1
00:00:42,250 --> 00:00:45,962
‎STRAŠIDELNÁ LÁSKA

2
00:01:00,435 --> 00:01:02,771
‎Dostala jsem tě, Jo-ri.

3
00:01:39,849 --> 00:01:41,684
‎8. DÍL

4
00:02:39,742 --> 00:02:42,745
‎Promiň, byl jsem u soudu.
‎Proto jsem to nebral.

5
00:02:43,538 --> 00:02:46,666
‎Ale stihl jsem do ateliéru poslal policii.

6
00:02:46,749 --> 00:02:47,584
‎Fajn.

7
00:02:48,626 --> 00:02:50,795
‎Takže v budově je další mrtvola?

8
00:02:53,923 --> 00:02:55,800
‎Rozdělte se. Běžte.

9
00:02:57,802 --> 00:02:58,636
‎Tudy.

10
00:03:01,556 --> 00:03:02,557
‎Tady je!

11
00:03:20,700 --> 00:03:23,161
‎Jak o tom těle věděla?

12
00:03:24,537 --> 00:03:28,249
‎Takhle našla i Čang Un-džuino tělo?

13
00:03:32,629 --> 00:03:37,842
‎Říkám vám, jsem Si-o.
‎Jsem to já! Pusťte mě!

14
00:03:38,551 --> 00:03:39,802
‎No tak.

15
00:03:40,303 --> 00:03:41,679
‎Muselo vás to vylekat.

16
00:03:58,154 --> 00:04:01,407
‎Jo-ri, ty vážně… Co se to děje?

17
00:04:02,825 --> 00:04:05,495
‎Že bych tentokrát způsobila poprask?

18
00:04:08,706 --> 00:04:10,583
‎Natočila to moje Ha-ri.

19
00:04:11,626 --> 00:04:13,878
‎Není to podivné a znepokojující?

20
00:04:16,089 --> 00:04:20,760
‎Kdyby šlo o kohokoli jiného,
‎tak co na tom, že vidí duchy.

21
00:04:20,843 --> 00:04:25,014
‎Ale aby někdo,
‎kdo se má stát předsedkyní skupiny Reina,

22
00:04:25,098 --> 00:04:30,103
‎vyváděl takové zvláštní věci…
‎Není to nepřístojné?

23
00:04:30,186 --> 00:04:35,483
‎Skupina je teď ve zlomovém bodě
‎a ona si jen zadělává na potíže.

24
00:04:35,566 --> 00:04:38,987
........