1
00:00:45,463 --> 00:00:48,883
Varování. Vše provádějí profesionálové.

2
00:00:48,966 --> 00:00:55,055
Pro bezpečnost vás a svého okolí
se nepokoušejte o nic, co uvidíte.

3
00:01:00,269 --> 00:01:01,520
Dobrý?

4
00:01:01,604 --> 00:01:04,064
-Jen to natoč nahoru.
-Vidíš? Nahrává to.

5
00:01:04,148 --> 00:01:05,191
LEDEN 1998

6
00:01:05,274 --> 00:01:06,108
Dobře.

7
00:01:06,192 --> 00:01:07,026
A pak…

8
00:01:07,109 --> 00:01:08,110
ZRODIL SE JACKASS

9
00:01:08,819 --> 00:01:10,571
Mám si vzít brejle?

10
00:01:10,654 --> 00:01:11,947
MTV TO NIKDY NEODVYSÍLALA

11
00:01:12,031 --> 00:01:12,990
Bude to v pohodě.

12
00:01:13,073 --> 00:01:14,200
Do toho.

13
00:01:14,283 --> 00:01:17,077
Jsem Johnny Knoxville ze Spojených států

14
00:01:17,161 --> 00:01:19,914
a točím videjko o výbavě k sebeobraně.

15
00:01:19,997 --> 00:01:22,458
Pojedeme do pouště a…

16
00:01:23,334 --> 00:01:25,836
Mám .38 se skrytým kohoutem.

17
00:01:26,462 --> 00:01:31,050
Je to pěkný a lehký Smith and Wesson,
který má podobnou sílu jako ráže 9 mm.

18
00:01:31,133 --> 00:01:32,718
A trefí mě do hrudníku…

19
00:01:34,762 --> 00:01:36,138
do téhle 911,

20
00:01:37,890 --> 00:01:39,975
kevlarové vesty typu IIA.

21
00:01:40,559 --> 00:01:45,981
A k absorbování nárazu z té kulky
si pod ni dám tyhle časopisy.

22
00:01:46,065 --> 00:01:49,401
Jsou to časopisy Hustler a Leg World.

23
00:01:49,485 --> 00:01:51,779
Abych se vyhnul jakémukoliv zranění.

24
00:01:52,530 --> 00:01:53,531
Dobře.

........