1
00:00:05,050 --> 00:00:07,967
To je ten deník, co jsem ti poslala.
A je úplně prázdnej.

2
00:00:08,050 --> 00:00:10,592
Víš, co se říká. Piš o tom, co znáš.

3
00:00:11,675 --> 00:00:14,175
<i>Minule jste viděli...</i>

4
00:00:14,300 --> 00:00:17,300
<i>Poppy, má úžasná dcero.</i>

5
00:00:17,383 --> 00:00:20,758
<i>Moc mě to mrzí. Nerad mizím. Zase.</i>

6
00:00:20,842 --> 00:00:22,425
Cíl tu není.

7
00:00:23,133 --> 00:00:25,008
-Najděte ho.
-Vím, kam šel.

8
00:00:25,133 --> 00:00:27,967
<i>Díky lžím jsem naživu,
ale staly se mi vlastními.</i>

9
00:00:28,050 --> 00:00:31,508
Lovíš predátora.
Když ho netrefíš, jde po tobě.

10
00:00:31,633 --> 00:00:33,342
Zadržujeme vás za spiknutí

11
00:00:33,425 --> 00:00:35,633
s cílem předávat informace
o národní obraně.

12
00:00:37,050 --> 00:00:39,800
<i>-Ale už neutíkám před pravdou.</i>
-Drž hubu, kurva!

13
00:00:41,758 --> 00:00:44,425
<i>Najdeme slabý článek,
co nás dovede k Vikingovi.</i>

14
00:00:44,508 --> 00:00:47,258
Mám propašovat bombu
k masovýmu vrahovi?

15
00:00:47,342 --> 00:00:48,842
Jedu do Antverp usměrnit ho.

16
00:00:48,925 --> 00:00:52,633
Organizace dělá čistky.
Detaily operací držíme v tajnosti.

17
00:00:52,758 --> 00:00:53,550
Marťan je v tahu...

18
00:00:53,633 --> 00:00:54,717
KRITICKÁ MISE
OPRÁVNĚNÍ ÚROVNĚ Z

19
00:00:54,800 --> 00:00:57,342
<i>...s černým pasem a kilem výbušniny?</i>

20
00:00:57,425 --> 00:01:00,217
<i>Mám jedinou šanci to dokázat.</i>

21
00:01:00,342 --> 00:01:02,550
<i>A takhle to vyžehlím.</i>

22
00:01:02,633 --> 00:01:04,717
<i>Takhle se vrátím k pravdě.</i>

23
00:02:33,633 --> 00:02:35,758
........