1
00:00:04,674 --> 00:00:07,343
STŘEDA - TŘI DNY DO EXHIBICE

2
00:00:08,553 --> 00:00:12,306
<i>Musíš jim říct, co se děje.</i>
<i>Hlavně tátovi.</i>

3
00:00:12,932 --> 00:00:14,851
<i>Ať zná pravdu.</i>

4
00:00:19,522 --> 00:00:21,649
<i>Co si vezmeš na sebe?</i>

5
00:00:21,732 --> 00:00:23,192
-Co?
<i>-Na ten ples.</i>

6
00:00:23,276 --> 00:00:24,902
No. Vlastně nic.

7
00:00:25,278 --> 00:00:29,240
Měla jsem pár nápadů,
ale nepůjdu tam, tak je to fuk.

8
00:00:29,323 --> 00:00:31,492
<i>Počkej. Ty nepůjdeš na ples,</i>

9
00:00:31,576 --> 00:00:33,953
<i>kterej jsi měsíce</i>
<i>pomáhala uspořádat?</i>

10
00:00:34,036 --> 00:00:35,079
Správně.

11
00:00:35,163 --> 00:00:37,665
<i>Potom, co sis musela</i>
<i>zablokovat Curtise</i>

12
00:00:37,748 --> 00:00:40,251
<i>kvůli jeho nevhodnejm nápadům?</i>

13
00:00:40,334 --> 00:00:42,795
-Ty si to pamatuješ?
<i>-Samozřejmě.</i>

14
00:00:42,879 --> 00:00:45,089
Ale on není důvod, proč nejdu.

15
00:00:46,174 --> 00:00:48,759
Nemám doprovod.

16
00:00:50,344 --> 00:00:53,014
<i>-Nemůžeš jít prostě s přáteli?</i>
-Ti jsou zadaní.

17
00:00:53,097 --> 00:00:56,434
Láska si našla všechny kromě mě.

18
00:00:56,517 --> 00:00:58,644
Víš co? Nevadí.

19
00:00:59,228 --> 00:01:01,355
Potřebuju čas pro sebe.

20
00:01:01,439 --> 00:01:03,816
Pořád ještě zpracovávám, co se stalo.

21
00:01:03,900 --> 00:01:05,985
<i>Jasně. A jsi v pohodě?</i>

22
00:01:06,068 --> 00:01:07,403
Nevím.

23
00:01:07,904 --> 00:01:10,239
Vidět, jak někoho, koho znáš,

24
........