1
00:00:26,960 --> 00:00:30,860
DALŠÍ SLEČNA OH

2
00:01:05,430 --> 00:01:07,100
Neumřu.

3
00:01:08,860 --> 00:01:11,830
Smrt je v těchto dnech
mým největším přáním…

4
00:01:12,860 --> 00:01:15,300
Smrt je v těchto dnech mým přáním,

5
00:01:16,030 --> 00:01:18,660
ale já nikdy nezískávám, co chci.

6
00:01:20,800 --> 00:01:24,160
Takže neumřu.

7
00:01:30,600 --> 00:01:32,300
Teď bys měl poděkovat.

8
00:01:35,030 --> 00:01:36,430
Děkuji.

9
00:01:36,500 --> 00:01:38,260
Pozvi mě na drink.

10
00:01:41,260 --> 00:01:43,800
Trvá ti to tak dlouho, že se cítím trapně.

11
00:01:44,630 --> 00:01:46,000
Zapomeň na to.

12
00:01:53,060 --> 00:01:55,200
Uvažuju o plastice nosu.

13
00:01:55,260 --> 00:01:57,400
Prý se mám podělit s pachatelem

14
00:01:57,460 --> 00:01:58,560
o náklady.

15
00:01:59,130 --> 00:02:01,030
Bude to stát dva tři miliony.

16
00:02:01,630 --> 00:02:04,160
Chtěla jsem po tobě jen drink.

17
00:02:07,160 --> 00:02:08,860
-Promiň.
-Je pozdě.

18
00:02:19,200 --> 00:02:21,460
Můžu si vybrat, kam půjdu, ne?

19
00:02:31,730 --> 00:02:33,960
-Jste si s Hi-ran blízcí?
-Co?

20
00:02:34,030 --> 00:02:38,400
Jste si s Hi-ran blízcí?
Kim Hi-ran, producentka.

21
00:02:38,460 --> 00:02:39,700
Ani ne.

22
00:02:40,500 --> 00:02:41,960
-To je skvělé.
-Co?

23
00:02:42,700 --> 00:02:44,300
Že si nejste blízcí.

24
00:02:46,500 --> 00:02:50,200
Moc se mi nelíbí,
........