1
00:00:27,000 --> 00:00:30,930
DALŠÍ SLEČNA OH

2
00:00:40,200 --> 00:00:41,460
Co to bylo?

3
00:00:42,030 --> 00:00:44,930
Přijdeš prosím domů dřív kvůli mně?

4
00:00:45,500 --> 00:00:47,160
Nečekám, že mou lásku opětuješ.

5
00:00:47,230 --> 00:00:49,500
Ale já se nudím k uzoufání.

6
00:01:25,530 --> 00:01:28,500
Proboha, slečno. Co se děje?

7
00:01:30,530 --> 00:01:31,530
Promiňte, tady.

8
00:01:41,230 --> 00:01:44,200
Co se stalo před tím lapáním po dechu?

9
00:01:59,960 --> 00:02:03,100
Nezní to příliš aristokraticky?

10
00:02:04,600 --> 00:02:05,600
Jo?

11
00:02:07,530 --> 00:02:08,760
Tento zvuk

12
00:02:09,830 --> 00:02:10,830
mi tě připomíná.

13
00:02:13,330 --> 00:02:14,930
Kdykoli si na něj vzpomenu,

14
00:02:16,230 --> 00:02:18,230
vytryskne ze mě

15
00:02:18,300 --> 00:02:20,460
dlouho potlačovaná hořkost.

16
00:02:21,630 --> 00:02:23,330
Stížnost…

17
00:02:23,400 --> 00:02:24,430
DO-KYUNG

18
00:02:24,500 --> 00:02:25,830
…kterou jsem nevyslovila.

19
00:02:27,400 --> 00:02:29,430
Teď mu chci všechno říct

20
00:02:29,500 --> 00:02:31,260
a objasnit, proč jsem to udělala.

21
00:02:32,760 --> 00:02:35,400
Ale nechce mě poslouchat.

22
00:02:42,030 --> 00:02:46,600
EPIZODA 6:
NAPŮL LÁSKA, NAPŮL LÍTOST

23
00:02:50,400 --> 00:02:53,460
Proč by Hae-young
šla na rande naslepo s takovým chlapem?

24
00:02:54,930 --> 00:02:57,760
Není to stará panna k vyhození.

25
00:02:57,830 --> 00:02:58,930
........