1
00:00:26,900 --> 00:00:30,860
DALŠÍ SLEČNA OH

2
00:00:53,300 --> 00:00:55,060
Je ti špatně, nebo co?

3
00:00:55,660 --> 00:00:57,830
Pokud jo, dej vědět.
Dám ti nějaké léky.

4
00:01:36,560 --> 00:01:37,660
Je ráno!

5
00:02:01,000 --> 00:02:03,160
Myslím, že se zase zbláznila.

6
00:02:05,560 --> 00:02:07,360
Proč se zase takhle chová?

7
00:02:08,700 --> 00:02:15,000
EPIZODA 12: SNAD BUDEŠ TRPĚT,
AŽ MĚ OPUSTÍŠ

8
00:02:55,230 --> 00:02:58,660
-Při driftování ať to zní ostřeji.
-Ano, pane.

9
00:03:00,230 --> 00:03:02,330
Při driftování ať to zní ostřeji.

10
00:03:13,100 --> 00:03:14,100
Gi-tae.

11
00:03:14,800 --> 00:03:15,800
Gi-tae.

12
00:03:16,660 --> 00:03:18,500
Můj bratr je v depresi.

13
00:03:21,660 --> 00:03:23,060
Neznáš nějakej starej vtip?

14
00:03:23,630 --> 00:03:26,500
-Má rád kýč, takže mu přijdou vtipný.
-Dej mi to.

15
00:03:30,860 --> 00:03:32,900
Pane Parku, tady Gi-tae.
Slyšíte mě?

16
00:03:33,460 --> 00:03:34,330
Mluv.

17
00:03:34,400 --> 00:03:35,830
Víte,

18
00:03:35,900 --> 00:03:39,000
jaký pes

19
00:03:40,060 --> 00:03:42,100
má nejvíc rád koncerty?

20
00:03:43,000 --> 00:03:45,030
Tři, dva, jedna. Čas vypršel.

21
00:03:46,930 --> 00:03:48,600
Baset.

22
00:03:52,330 --> 00:03:53,330
Není to vtipné?

23
00:03:53,400 --> 00:03:54,800
Zpátky do práce.

24
00:03:54,860 --> 00:03:56,360
Ano, pane.
........