1
00:00:25,930 --> 00:00:29,860
DALŠÍ SLEČNA OH

2
00:00:57,330 --> 00:01:00,130
-Hoon!
-An-na!

3
00:01:03,730 --> 00:01:05,660
Čas na kontrolu.

4
00:01:05,730 --> 00:01:08,660
-Jsem unavený.
-Buď v klidu. Žádné hlouposti.

5
00:01:08,730 --> 00:01:09,830
Podívej se na mě.

6
00:01:09,900 --> 00:01:12,100
-Bože.
-Tak rychle, když jsi unavený.

7
00:01:12,160 --> 00:01:14,330
Dobře. Dívej.

8
00:01:15,000 --> 00:01:17,830
Cítím to.

9
00:01:18,400 --> 00:01:19,600
Cítím to.

10
00:01:20,960 --> 00:01:22,560
Cítím to.

11
00:01:28,800 --> 00:01:30,300
Nenaletěl jsi.

12
00:01:31,660 --> 00:01:34,160
Hodný kluk. Jsem na tebe pyšná.

13
00:01:34,230 --> 00:01:36,900
Ti, co vypadají jako delikventi,
jsou v reálu vzorní.

14
00:01:36,960 --> 00:01:37,930
To nevíš?

15
00:01:39,660 --> 00:01:41,830
-Vážně?
-Pojďme dovnitř.

16
00:01:47,160 --> 00:01:49,900
-Do-kyeong ještě není doma?
-Ne.

17
00:01:51,430 --> 00:01:54,000
Jsi jako novomanželka,
co čeká na manžela.

18
00:01:55,700 --> 00:01:57,100
-Uvařila jsi večeři?
-Ano.

19
00:02:00,100 --> 00:02:01,000
To měl být vtip.

20
00:02:10,060 --> 00:02:11,560
Zbláznila se ta ženská?

21
00:02:17,230 --> 00:02:19,800
Zbláznila ses? Jak můžeš pít?
To už jsi to vzdala?

22
00:02:24,530 --> 00:02:25,730
Jen dělám opilou.

23
00:02:27,400 --> 00:02:28,330
Nudila jsem se.
........