1
00:00:46,630 --> 00:00:47,590
Co kdybychom…

2
00:00:49,040 --> 00:00:50,130
se dohodli?

3
00:00:52,050 --> 00:00:53,760
-Dohodli?
-Ano.

4
00:00:55,260 --> 00:00:56,800
Dohodneme se.

5
00:00:59,260 --> 00:01:02,310
-Nevím na čem.
-Víte, kvůli čemu jsem přišel?

6
00:01:03,270 --> 00:01:04,230
Kvůli pomstě.

7
00:01:06,310 --> 00:01:07,860
Chci se pomstít.

8
00:01:12,230 --> 00:01:14,400
Proč mi to říkáš?

9
00:01:14,530 --> 00:01:18,200
Protože myslím, že i vy to cítíte stejně.

10
00:01:19,870 --> 00:01:20,830
No a?

11
00:01:20,950 --> 00:01:24,710
Když budete na mé straně,
po roce odtud odejdu.

12
00:01:25,370 --> 00:01:28,830
Výměnou za to, že zmizíš,
ti mám jít na ruku?

13
00:01:29,460 --> 00:01:31,630
Mám tě tu trpět?

14
00:01:32,340 --> 00:01:33,760
Chápu to správně?

15
00:01:34,590 --> 00:01:36,380
-Ano.
-Můžeš odejít hned?

16
00:01:37,590 --> 00:01:39,430
Tohle není žádná dohoda.

17
00:01:40,100 --> 00:01:42,770
Jestli chceš odejít,
měl bys to udělat rovnou.

18
00:01:42,890 --> 00:01:44,310
Ještě lepší by bylo,

19
00:01:44,980 --> 00:01:47,480
kdyby ses sem býval nenastěhoval.

20
00:01:48,690 --> 00:01:50,190
Nebo se vůbec nenarodil.

21
00:01:57,110 --> 00:01:59,530
O tom já nic nevím.

22
00:01:59,660 --> 00:02:03,200
Na tenhle rozhovor si nejsme dost blízcí.

23
00:02:05,290 --> 00:02:07,500
Říkám, že odtud odejdu.

24
00:02:09,250 --> 00:02:10,670
........