1
00:00:48,170 --> 00:00:50,170
5. DÍL

2
00:01:07,810 --> 00:01:10,860
Nebudu jen tak sedět.
Nenechám si to líbit.

3
00:01:11,900 --> 00:01:15,490
Jo. Taky potřebuju splatit své dluhy.

4
00:01:15,610 --> 00:01:17,410
Udělejme tu výměnu pomsty správně.

5
00:01:18,120 --> 00:01:19,700
Už nejsme jen klubem pro výměnu.

6
00:01:20,240 --> 00:01:22,790
Od této chvíle jsme rodina.

7
00:01:23,410 --> 00:01:26,330
Žijeme spolu a umíráme spolu.

8
00:01:26,460 --> 00:01:28,210
Vaše pomsta je má pomsta.

9
00:01:29,670 --> 00:01:30,630
Počkejte.

10
00:01:33,460 --> 00:01:34,420
Proč?

11
00:02:24,430 --> 00:02:26,060
Bylo to vyfocené zvenku.

12
00:03:27,830 --> 00:03:29,870
Dostali jsme jen jednu fotku.

13
00:03:30,000 --> 00:03:32,630
Není to jen fotka.

14
00:03:33,960 --> 00:03:36,500
Vždyť jsme si jen povídali.

15
00:03:37,300 --> 00:03:39,010
Ani jsme nic neudělali.

16
00:03:39,760 --> 00:03:41,550
Není to tak, že bychom nic neudělali.

17
00:03:42,680 --> 00:03:43,930
Počkejme chvíli.

18
00:03:44,050 --> 00:03:46,390
Pokud mají motiv, vyšlou signál.

19
00:03:47,600 --> 00:03:49,350
Co když pošlou další?

20
00:03:51,020 --> 00:03:52,980
Neboj se. Ochráním tě.

21
00:03:53,650 --> 00:03:56,570
Přesně tak. Jsme čtyři.

22
00:04:33,310 --> 00:04:37,060
RYBY HONGTO

23
00:04:38,520 --> 00:04:41,240
Tady máš.

24
00:04:42,150 --> 00:04:44,110
Proč jsi tak vysmátá?

25
00:04:44,240 --> 00:04:45,820
Z čeho máš takovou radost?
........