1
00:00:53,420 --> 00:00:55,590
Pokusím se, zlato.

2
00:00:58,180 --> 00:00:59,640
Pokusím se změnit.

3
00:01:03,060 --> 00:01:04,310
6. DÍL

4
00:01:25,750 --> 00:01:29,040
Ty s****! Zabiju tě!

5
00:01:31,710 --> 00:01:33,510
-Hej.
-Hej.

6
00:01:33,880 --> 00:01:35,380
Hajzl…

7
00:01:38,930 --> 00:01:42,470
Zlato, jsi doma? Řekl jsi, že se zpozdíš.

8
00:01:44,560 --> 00:01:46,940
Je. Ty jeden parchante…

9
00:01:47,850 --> 00:01:51,270
Zůstaly jsme tu už moc dlouho.

10
00:01:52,320 --> 00:01:53,980
-Měly bychom vyrazit.
-Jo.

11
00:01:55,150 --> 00:01:56,240
Vydržte chvilku.

12
00:01:57,910 --> 00:01:59,200
Hra na kuře.

13
00:02:03,700 --> 00:02:04,660
Jo.

14
00:02:08,750 --> 00:02:10,330
Už jsme se potkali, že?

15
00:02:10,880 --> 00:02:13,590
To je ale náhoda.

16
00:02:13,710 --> 00:02:16,470
Nechtěla jsem vám způsobit potíže.

17
00:02:17,220 --> 00:02:18,970
Takže my už raději půjdeme.

18
00:02:25,520 --> 00:02:27,850
Tady.

19
00:02:28,560 --> 00:02:29,520
Pa.

20
00:02:35,320 --> 00:02:38,110
Měly jsme malou sešlost rodičů.

21
00:02:38,240 --> 00:02:40,240
Je to máma jednoho kamaráda So-jon.

22
00:02:41,990 --> 00:02:44,950
Měla bys být opatrná, s kým se přátelíš.

23
00:02:45,080 --> 00:02:46,410
Žena jako tahle…

24
00:02:52,170 --> 00:02:53,710
Tyhle máš ráda.

25
00:03:06,560 --> 00:03:07,980
........