1
00:01:04,912 --> 00:01:04,912
23.976
www.titulky.com

2
00:01:08,374 --> 00:01:10,459
Jste krásná...

3
00:01:11,001 --> 00:01:14,338
Jako růže kvetoucí v tajné zahradě.

4
00:01:18,342 --> 00:01:19,760
A vy jste drzoun.

5
00:01:19,760 --> 00:01:21,887
Tohle je soukromá zahrada.

6
00:01:21,887 --> 00:01:23,949
Rád bych vám něco ukázal.

7
00:01:30,581 --> 00:01:32,624
Ale! To je z Hollywoodu.

8
00:01:32,624 --> 00:01:36,670
"Co se týče vámi zaslaného scénáře a obsazení,"

9
00:01:36,670 --> 00:01:40,257
"kontaktujte nás prosím co nejdříve. Právě probíhají předběžné zkoušky."

10
00:01:40,799 --> 00:01:43,635
Pojmenoval jsem to "Jadranská květina".

11
00:01:43,844 --> 00:01:44,887
Roztomilé.

12
00:01:44,887 --> 00:01:47,473
Vážně? Znamená to "ano"?

13
00:01:47,473 --> 00:01:50,517
Gino, pojeďte se mnou do Hollywoodu.

14
00:01:52,061 --> 00:01:56,190
Ta práce pro piráty je jen můj první krok na cestě za slávou a bohatstvím.

15
00:01:56,834 --> 00:01:59,044
Ten další je stát se hollywoodskou hvězdou.

16
00:01:59,628 --> 00:02:00,879
A potom?

17
00:02:01,255 --> 00:02:02,506
Prezidentem!

18
00:02:10,222 --> 00:02:12,224
Mluvím vážně!

19
00:02:12,224 --> 00:02:15,227
Udělám z vás první dámu, Gino! Slibuji!

20
00:02:15,811 --> 00:02:17,229
Gino.

21
00:02:18,063 --> 00:02:20,941
Vaše bláznovství se mi líbí.

22
00:02:20,941 --> 00:02:22,443
Skutečně?

23
00:02:23,319 --> 00:02:27,072
Ale musím říct ne. Uzavřela jsem totiž sázku...

24
00:02:29,774 --> 00:02:36,183
Pokud mě jistý muž navštíví v této zahradě, vyznáme si lásku.

25
00:02:37,184 --> 00:02:40,354
Ale ten hlupák přichází jen v noci do baru.
........