1
00:00:08,968 --> 00:00:12,596
Seriál vychází ze skutečnosti a odkazuje

2
00:00:12,680 --> 00:00:16,183
na historické události a osobnosti.

3
00:00:16,267 --> 00:00:20,479
Postavy, události,
místa a dialogy jsou smyšlené.

4
00:00:20,563 --> 00:00:24,817
Jakákoli podobnost s historickými
událostmi a výklady je čistě náhodná.

5
00:00:56,515 --> 00:00:57,767
Podejte mi šití.

6
00:01:01,145 --> 00:01:03,189
-Které?
-To silnější.

7
00:01:07,443 --> 00:01:08,360
Jak to vypadá?

8
00:01:09,195 --> 00:01:12,448
-Vyndáte mu to?
-Ano, když ho vezmeme do nemocnice.

9
00:01:15,201 --> 00:01:16,660
Odvez ho z města.

10
00:01:20,039 --> 00:01:26,003
Dali jsme vám pistole, abyste
stříleli po nás, ne po sobě navzájem.

11
00:02:20,224 --> 00:02:25,187
NEZNÁMÝ NEPŘÍTEL

12
00:02:31,569 --> 00:02:33,779
Vydrží cestu do Guadalajary?

13
00:02:35,698 --> 00:02:37,199
Podle doktora ano.

14
00:02:38,200 --> 00:02:41,078
Musí být hospitalizován co nejdříve.

15
00:02:41,161 --> 00:02:41,996
Díky.

16
00:02:42,079 --> 00:02:44,039
Jak jsi přiměl poldy, aby odešli?

17
00:02:46,292 --> 00:02:49,420
Dal jsem jim peníze z té kasičky
a trochu svých vlastních.

18
00:02:49,503 --> 00:02:51,839
-A nic neřekli?
-Ne, nic.

19
00:02:51,922 --> 00:02:52,798
Co mám dělat?

20
00:02:53,757 --> 00:02:55,259
-Co mám dělat?
-Přikryj ho.

21
00:02:55,341 --> 00:02:57,428
-Stát.
-Zůstaň v klidu.

22
00:02:58,387 --> 00:03:00,097
Klid. Chovejte se normálně.

23
00:03:07,271 --> 00:03:08,147
Jedeme!
........