1
00:00:08,920 --> 00:00:13,430
Seriál vychází ze skutečnosti a odkazuje
na historické události a osobnosti.

2
00:00:13,510 --> 00:00:16,760
Postavy, události,
místa a dialogy jsou smyšlené

3
00:00:16,850 --> 00:00:20,430
a byly vytvořeny nebo upraveny
pro účely dramatizace.

4
00:00:20,520 --> 00:00:24,770
Jakákoli podobnost s historickými
událostmi a výklady je čistě náhodná.

5
00:01:09,270 --> 00:01:10,230
Tudy.

6
00:01:13,940 --> 00:01:15,780
Ani hnout.

7
00:01:31,840 --> 00:01:33,920
Nech mě, kreténe!

8
00:01:34,550 --> 00:01:36,680
Drž hubu, ty zmetku!

9
00:01:53,530 --> 00:01:54,650
AUTONOMNÍ UNIVERZITA

10
00:02:00,320 --> 00:02:02,410
Tudy.

11
00:02:04,950 --> 00:02:06,210
Do prdele.

12
00:02:18,300 --> 00:02:19,340
Rychle, Davide!

13
00:02:22,930 --> 00:02:24,100
Dělej!

14
00:03:22,410 --> 00:03:25,660
NEZNÁMÝ NEPŘÍTEL

15
00:03:30,040 --> 00:03:31,290
Auto.

16
00:03:31,370 --> 00:03:32,670
Vidím.

17
00:03:35,250 --> 00:03:36,380
Dobře, sbohem.

18
00:03:37,710 --> 00:03:39,210
Dal mi adresu.

19
00:03:39,300 --> 00:03:40,340
Co říkal?

20
00:03:40,420 --> 00:03:43,050
Je trochu nervózní, ale jdeme tam.

21
00:03:43,140 --> 00:03:44,220
Měli bychom počkat.

22
00:03:44,300 --> 00:03:45,140
Proč?

23
00:03:45,220 --> 00:03:46,850
Možná jim zdrhlo víc lidí.

24
00:03:46,930 --> 00:03:50,390
-Ulice nejsou bezpečné.
-Neviděls to zatýkání?
........