1
00:00:08,050 --> 00:00:09,677
VIDĚLI JSTE

2
00:00:09,760 --> 00:00:12,430
Víš něco o tom, že chtějí zavřít
Státní bezpečnostní úřad?

3
00:00:12,513 --> 00:00:15,599
Záleží na tom, kdo nahradí prezidenta.

4
00:00:18,185 --> 00:00:20,354
Pouliční bitky, vandalové, ti zločinci

5
00:00:20,438 --> 00:00:22,064
v ulicích. To je normální?

6
00:00:22,148 --> 00:00:23,482
Tak dost, pánové!

7
00:00:23,566 --> 00:00:27,153
Tu záležitost se studenty
musíme vyřešit jednou provždy.

8
00:00:27,236 --> 00:00:31,073
Už nechceme šikanu a zatýkání.

9
00:00:31,157 --> 00:00:33,200
Jdeme do stávky.

10
00:00:33,284 --> 00:00:34,285
Jo, stávku.

11
00:00:34,869 --> 00:00:38,330
Poperte se o moje místo.

12
00:00:39,498 --> 00:00:43,210
Chci vědět, co se tam šustne,
v každém koutku.

13
00:00:43,294 --> 00:00:44,253
Do práce!

14
00:00:44,336 --> 00:00:47,256
Fernando, nechci být žena poldy.

15
00:00:47,339 --> 00:00:49,550
A ani ty o takovou pověst nestojíš.

16
00:00:49,633 --> 00:00:50,801
Bude to dobrý.

17
00:00:51,677 --> 00:00:53,179
Co chceš?

18
00:00:54,430 --> 00:00:56,891
To je začátek vaší prezidentské kampaně.

19
00:00:56,974 --> 00:01:00,561
Když si ode mě necháte pomoct,
budete příštím mexickým prezidentem.

20
00:01:01,228 --> 00:01:03,689
Tolik lidí v ulicích vidíme prvně.

21
00:01:03,773 --> 00:01:05,983
Hněv té mládeže se dá usměrnit.

22
00:01:06,066 --> 00:01:08,402
Ty hledej mír.
Já převezmu vládu nad chaosem.

23
00:01:10,112 --> 00:01:12,114
„Město je ve válce. Stanné právo.“

24
00:01:13,491 --> 00:01:16,243
-Cože?
........