1
00:00:13,097 --> 00:00:15,433
Seriál vychází ze skutečnosti

2
00:00:15,516 --> 00:00:17,601
a odkazuje
na historické události a osobnosti.

3
00:00:17,685 --> 00:00:19,854
Postavy, události,

4
00:00:19,937 --> 00:00:22,022
místa a dialogy
jsou smyšlené a byly vytvořeny

5
00:00:22,106 --> 00:00:24,233
nebo upraveny pro účely dramatizace.

6
00:00:24,316 --> 00:00:26,444
Jakákoli podobnost
s historickými událostmi

7
00:00:26,527 --> 00:00:28,779
a výklady je čistě náhodná.

8
00:00:58,934 --> 00:01:00,144
Máš tam něco?

9
00:01:05,149 --> 00:01:06,692
Nic. A u vás?

10
00:01:08,027 --> 00:01:10,446
Nic. Počkáme.

11
00:01:18,412 --> 00:01:19,747
Tamhle je ten parchant.

12
00:01:29,173 --> 00:01:32,009
Je u dveří, na straně Limoneros.

13
00:01:32,092 --> 00:01:33,636
Rozumím. Vidím ho.

14
00:01:34,845 --> 00:01:38,599
Počkejte, až ho vyzvednou.
Pak je budeme sledovat.

15
00:01:38,808 --> 00:01:40,017
Rozumím.

16
00:01:41,018 --> 00:01:44,647
Ten skrček čeká, až dorazí jeho kámoši.

17
00:02:15,761 --> 00:02:17,596
Vypadněte. No tak.

18
00:02:23,394 --> 00:02:24,270
Romo!

19
00:02:32,319 --> 00:02:35,489
-Zastav, kreténe!
-Nadběhni mu z druhé strany ulice!

20
00:02:35,573 --> 00:02:36,699
Stůj, nebo střelím!

21
00:02:40,494 --> 00:02:41,996
-Zastav!
-Ty šmejde!

22
00:02:49,670 --> 00:02:52,673
Ani hnout, hajzle! Nehýbej se!

23
00:02:52,756 --> 00:02:54,383
Ruce za záda, kreténe!

24
00:02:57,094 --> 00:03:00,723
........