1
00:00:44,500 --> 00:00:47,330
Díky, že jsi mi řekl o neokortexu.

2
00:00:47,920 --> 00:00:50,710
Myslím,
že můj život nyní vypadá jako selhání,

3
00:00:51,880 --> 00:00:53,220
ale vynasnažím se.

4
00:00:58,470 --> 00:00:59,560
Hodně štěstí.

5
00:01:00,390 --> 00:01:04,100
Koneckonců,
pro každého je to jeho první život.

6
00:01:58,610 --> 00:02:01,160
Dnes už žádný autobus nepojede.

7
00:03:01,590 --> 00:03:02,720
Pojďme se najíst.

8
00:03:07,220 --> 00:03:08,060
Já nechci.

9
00:03:08,140 --> 00:03:10,480
Proč bych s vámi měl
trávit víkend, pane Ma?

10
00:03:10,560 --> 00:03:13,270
Chci se s tou holkou dát dohromady.

11
00:03:13,360 --> 00:03:15,400
Ale myslím, že se stydí být se mnou sama.

12
00:03:15,480 --> 00:03:17,530
Skvělé je, že její kamarádka je moc hezká.

13
00:03:17,610 --> 00:03:19,610
-Viděls tu fotku, co jsem poslal?
-Ne.

14
00:03:19,700 --> 00:03:20,610
No tak.

15
00:03:20,700 --> 00:03:23,870
Vím, že budeš jíst
hnusné nachystané obědy.

16
00:03:23,950 --> 00:03:25,160
Proč mi to děláš?

17
00:03:29,660 --> 00:03:31,670
Nezlehčuj, jak trávím čas.

18
00:03:31,750 --> 00:03:34,080
Pane Ma. Chybí ti soucit.

19
00:03:34,170 --> 00:03:37,050
Sebeúctu najdeš
jen ve společenských vztazích.

20
00:03:37,130 --> 00:03:39,470
Pro tebe jsou to možná hnusné obědy,

21
00:03:39,550 --> 00:03:41,630
ale pro mě jsou jako oáza.

22
00:03:41,720 --> 00:03:45,010
Celý týden musím
jíst a poslouchat lidi, jako jsi ty.

23
00:03:45,100 --> 00:03:47,640
Víš, jak je to stresující?

24
........