1
00:00:45,880 --> 00:00:48,210
-Haló?
<i>-To je slečna Jun Či-ho?</i>

2
00:00:48,920 --> 00:00:50,050
Ano, kdo volá?

3
00:00:50,630 --> 00:00:51,800
Já, ten chlap z uličky.

4
00:00:51,880 --> 00:00:53,380
Chlap z uličky?

5
00:00:54,470 --> 00:00:57,260
Jo, ten, kterého jsem potkala,
když jsem hledala Pok-nama.

6
00:00:57,340 --> 00:00:58,600
Ano, správně.

7
00:00:59,560 --> 00:01:00,970
Proč voláš?

8
00:01:01,060 --> 00:01:02,770
Chtěl jsem se tě na něco zeptat.

9
00:01:02,850 --> 00:01:04,770
-Máš vedle sebe blok?
-Blok?

10
00:01:06,150 --> 00:01:06,980
Ano, mám.

11
00:01:08,480 --> 00:01:09,690
A co pero?

12
00:01:10,730 --> 00:01:11,730
Pero mám taky.

13
00:01:11,820 --> 00:01:13,740
-A co přítele?
-Přítele…

14
00:01:16,110 --> 00:01:18,740
-Prosím?
<i>-Máš i přítele?</i>

15
00:01:27,830 --> 00:01:29,340
Přítele?

16
00:01:33,880 --> 00:01:36,800
Žádného nemám.

17
00:01:44,850 --> 00:01:45,850
Tak já půjdu.

18
00:01:58,320 --> 00:02:01,030
Proč se mě na to ptáš?

19
00:02:01,120 --> 00:02:03,330
Viděl jsem v uličce Pok-nama.

20
00:02:03,410 --> 00:02:04,700
Zase byl sám.

21
00:02:05,500 --> 00:02:08,290
Vážně? Pok-nam zase utekl z domu?

22
00:02:12,210 --> 00:02:13,340
Ale…

23
00:02:14,420 --> 00:02:16,300
to se mnou teď nemá nic společného.

24
00:02:18,010 --> 00:02:19,800
Asi jsem tu brigádu nedostala…
........