1
00:00:01,250 --> 00:00:02,290
SOUDNÍ BUDOVA

2
00:00:41,200 --> 00:00:45,540
CELÝ TENTO PŘÍBĚH JE SMYŠLENÝ.

3
00:00:46,960 --> 00:00:49,380
10. DÍL

4
00:00:53,880 --> 00:00:54,840
Je hotovo.

5
00:00:55,380 --> 00:00:56,970
Já to věděl.

6
00:00:58,050 --> 00:00:59,680
Museli to přijmout.

7
00:00:59,810 --> 00:01:02,640
Měli to udělat dřív.

8
00:01:02,770 --> 00:01:04,980
Zbytečně takhle ztrácet čas.

9
00:01:14,530 --> 00:01:17,030
Otče.

10
00:01:17,160 --> 00:01:19,990
Buď zdráv.

11
00:01:20,120 --> 00:01:23,040
Nula, a hraje si na drsňáka.

12
00:01:39,430 --> 00:01:40,640
I Tche-Sok u telefonu.

13
00:01:51,020 --> 00:01:52,690
Ano, díky.

14
00:01:53,570 --> 00:01:55,440
Hned jsem tam.

15
00:01:56,490 --> 00:01:57,360
Ano pane.

16
00:01:58,610 --> 00:02:00,530
Jo, sakra!

17
00:02:04,200 --> 00:02:05,500
PROHLÍDKY UZAVŘENY

18
00:02:05,620 --> 00:02:07,670
MUZEUM MODERNÍHO UMĚNÍ NAMGANG

19
00:02:16,840 --> 00:02:18,430
Díky, že jste se ozval.

20
00:02:30,770 --> 00:02:31,650
Co…

21
00:02:33,020 --> 00:02:33,940
Co to…

22
00:02:34,900 --> 00:02:36,030
Kdo je tam?

23
00:02:43,280 --> 00:02:44,990
Uvědom si, kam patříš.

24
00:02:45,120 --> 00:02:47,370
A přestaň se chovat jako hlupák.

25
00:02:51,920 --> 00:02:53,710
Odposlouchávat
a sledovat mě nestačilo,
........