1
00:00:01,000 --> 00:00:02,330
SOUDNÍ BUDOVA

2
00:00:41,200 --> 00:00:45,790
CELÝ TENTO PŘÍBĚH JE SMYŠLENÝ.

3
00:00:46,830 --> 00:00:49,380
13. DÍL

4
00:01:02,020 --> 00:01:03,230
-Jste tady.
-Zdravím.

5
00:01:04,480 --> 00:01:05,980
Kde je Han-su?

6
00:01:06,100 --> 00:01:08,810
Šel do ordinace na vyšetření.

7
00:01:08,940 --> 00:01:09,900
Chápu.

8
00:01:11,070 --> 00:01:12,150
Děkuji.

9
00:01:32,000 --> 00:01:33,130
Co jste mi

10
00:01:34,050 --> 00:01:35,760
o ní chtěl říct?

11
00:01:43,140 --> 00:01:45,890
Co se jí stalo? Probrala se?

12
00:01:46,020 --> 00:01:49,360
Snažil ses ji ubodat
k smrti a teď se zajímáš?

13
00:01:51,070 --> 00:01:54,070
U soudu ses přiznal, že jsi ji pobodal.

14
00:01:55,690 --> 00:01:56,950
Odpovězte mi.

15
00:01:57,660 --> 00:01:59,030
Probrala se?

16
00:02:00,990 --> 00:02:02,030
Jasně.

17
00:02:04,750 --> 00:02:06,040
Jsem pitomec.

18
00:02:06,750 --> 00:02:09,960
Zjišťuju věci, co ani vědět nemusím.

19
00:02:10,790 --> 00:02:13,170
Ať jsi ji pobodal, nebo ne,

20
00:02:15,130 --> 00:02:16,550
už je rozhodnuto.

21
00:02:17,170 --> 00:02:18,840
Ptal jsem se, jestli se probrala!

22
00:02:47,200 --> 00:02:48,290
Han-su!

23
00:02:55,670 --> 00:02:56,880
Tady jsi Han-su.

24
00:03:03,890 --> 00:03:04,970
Kdo jste?

25
00:03:05,600 --> 00:03:07,220
........