1
00:00:23,960 --> 00:00:27,800
Subtitles by Alishka

2
00:01:29,080 --> 00:01:30,160
Nejdražší:

3
00:01:31,120 --> 00:01:34,640
Cítím se špatně a začínám znovu šílet.

4
00:01:34,640 --> 00:01:37,800
Cítím že nemůžeme přežít další z těch hrozných období a...

5
00:01:37,800 --> 00:01:42,560
já nebudu schopná se z toho dostat.

6
00:01:42,600 --> 00:01:44,680
Začínám slyšet hlasy...

7
00:01:45,920 --> 00:01:47,480
a nemůžu se soustředit.

8
00:01:50,920 --> 00:01:55,080
Tak dělám to co se zdá nejlepší dělat.

9
00:02:10,320 --> 00:02:13,440
Dal jsi mi největší možné štěstí.

10
00:02:13,640 --> 00:02:18,440
Byl jsi pro mě vždycky víc než kdokoliv jiný.

11
00:02:22,040 --> 00:02:25,520
Vím to,
že ti ničím život....

12
00:02:25,680 --> 00:02:27,800
a beze mě
budeš schopen pracovat...

13
00:02:27,800 --> 00:02:28,960
a dokážeš to.

14
00:02:29,680 --> 00:02:30,640
Vím to.

15
00:02:35,600 --> 00:02:40,400
Víš, já to ani neumím správně napsat.

16
00:02:40,400 --> 00:02:45,120
Co chci říct je to,
že ti vděčím za veškeré štěstí svého života.

17
00:02:45,760 --> 00:02:48,480
Měl jsi se mnou tolik trpělivosti...

18
00:02:50,040 --> 00:02:52,320
a byl nepředstavitelně hodný.

19
00:02:54,560 --> 00:02:56,320
Pro mě je všechno zkončeno...

20
00:02:57,480 --> 00:03:01,680
ale to je dobře pro tebe.

21
00:03:01,680 --> 00:03:04,040
Už ti nechci
ničit život.

22
00:03:05,240 --> 00:03:10,560
Nevěřím, že dva lidé mohou být šťastnější
než jsme byli my.

23
00:03:12,480 --> 00:03:13,720
Virginia.

24
00:03:32,800 --> 00:03:35,480
"The Hours" - " Hodiny"
........