1
00:00:00,200 --> 00:00:02,660
CHYTIT PŘÍZRAK

2
00:00:22,300 --> 00:00:24,960
CHYTIT PŘÍZRAK

3
00:00:25,030 --> 00:00:25,960
FIKTIVNÍ SERIÁL

4
00:00:26,030 --> 00:00:27,900
POSTAVY, MÍSTA
A UDÁLOSTI JSOU SMYŠLENÉ

5
00:00:35,230 --> 00:00:37,430
OHLÁŠENÍ NÁBORU POLICIE METRA

6
00:00:37,500 --> 00:00:39,200
STANICE WANGSURI
SLUŽEBNA POLICIE METRA

7
00:00:39,260 --> 00:00:42,000
POČET POZIC: 1

8
00:00:42,060 --> 00:00:43,830
POČET UCHAZEČŮ: 0

9
00:00:44,860 --> 00:00:46,400
1. DÍL

10
00:00:55,260 --> 00:00:58,200
EUISEON TECHNO-VALLEY
ZCELA NOVÝ PROSTOR!

11
00:01:40,900 --> 00:01:41,900
Nějaké problémy?

12
00:01:47,200 --> 00:01:48,600
Byly.

13
00:01:54,400 --> 00:01:55,600
Zařídil jsem to.

14
00:02:53,130 --> 00:02:55,300
POČET UCHAZEČŮ: 1

15
00:02:58,030 --> 00:03:00,360
PŘÍZRAK V METRU

16
00:03:02,100 --> 00:03:04,600
Z deseti milionů obyvatel Seounu

17
00:03:04,660 --> 00:03:09,100
osm milionů jede alespoň
jednou denně metrem.

18
00:03:12,530 --> 00:03:15,530
Systém metra Seounu

19
00:03:15,600 --> 00:03:19,360
je třetí největší na světě,
s 15 linkami a 300 stanicemi.

20
00:03:19,860 --> 00:03:21,860
Metrem jezdí hodně lidí

21
00:03:21,930 --> 00:03:25,360
a mnoho zločinců na ně cílí.

22
00:03:26,830 --> 00:03:30,630
Věděli jste, že máme samostatnou policii,

23
00:03:30,700 --> 00:03:32,200
která chrání podzemí?

24
00:03:32,660 --> 00:03:36,600
Policie metra dnes slaví
........