1
00:00:00,200 --> 00:00:02,660
CHYTIT PŘÍZRAK

2
00:00:22,200 --> 00:00:24,860
CHYTIT PŘÍZRAK

3
00:00:24,930 --> 00:00:25,860
FIKTIVNÍ SERIÁL

4
00:00:25,930 --> 00:00:27,830
POSTAVY, MÍSTA
A UDÁLOSTI JSOU SMYŠLENÉ

5
00:00:29,200 --> 00:00:30,800
4. DÍL

6
00:00:36,430 --> 00:00:37,400
Kapitáne!

7
00:00:38,430 --> 00:00:39,660
Dopis na rozloučenou.

8
00:00:47,230 --> 00:00:48,100
Zlato.

9
00:00:51,500 --> 00:00:52,760
Jaká krásná rodina.

10
00:00:53,830 --> 00:00:56,560
Chce, abych zabil člověka.

11
00:00:57,460 --> 00:01:01,430
Řekl jsem, že to udělám.

12
00:01:02,730 --> 00:01:04,530
Neměl jsem na vybranou.

13
00:01:05,730 --> 00:01:08,260
Vždy jsi mi věřil.

14
00:01:09,360 --> 00:01:12,160
Promiň, že tě takhle zradím.

15
00:01:13,900 --> 00:01:15,100
Náš synu…

16
00:01:16,630 --> 00:01:17,930
Postarej se o Ji-hwana.

17
00:01:19,060 --> 00:01:21,700
Tvůj manžel, Choi Do-cheol.

18
00:01:23,000 --> 00:01:24,030
Nájemná vražda.

19
00:01:24,830 --> 00:01:27,830
Zamkl nás, aby šel zabít člověka.

20
00:01:27,900 --> 00:01:29,030
To není možné.

21
00:01:29,330 --> 00:01:31,430
Smrtelník jako on nemůže zabíjet.

22
00:01:35,160 --> 00:01:36,230
Mohl by,

23
00:01:36,900 --> 00:01:38,500
kdyby mu šli po rodině.

24
00:01:42,660 --> 00:01:44,300
To snad není možné.

25
00:01:45,260 --> 00:01:48,930
Koho musí zavraždit? A proč?
........