1
00:00:00,200 --> 00:00:02,660
CHYTIT PŘÍZRAK

2
00:00:22,200 --> 00:00:24,860
CHYTIT PŘÍZRAK

3
00:00:24,930 --> 00:00:25,860
FIKTIVNÍ SERIÁL

4
00:00:25,930 --> 00:00:27,830
POSTAVY, MÍSTA
A UDÁLOSTI JSOU SMYŠLENÉ

5
00:00:41,630 --> 00:00:42,600
Vy jste…

6
00:00:46,530 --> 00:00:47,500
Ani hnout!

7
00:01:15,800 --> 00:01:16,630
STANICE WANGSURI

8
00:01:32,700 --> 00:01:34,130
ZÁKAZ VSTUPU

9
00:01:44,930 --> 00:01:46,360
Policie. Otevřete dveře.

10
00:01:57,760 --> 00:01:59,400
Co se děje?

11
00:02:00,660 --> 00:02:02,660
Tady bývala správa budovy.

12
00:02:02,730 --> 00:02:06,130
Teď tu mají šatnu uklízeči.

13
00:02:06,360 --> 00:02:08,160
A kde je správa budovy?

14
00:02:08,660 --> 00:02:11,500
Na druhé straně vedle turniketu.

15
00:02:25,760 --> 00:02:27,360
POUZE POVOLANÉ OSOBY

16
00:02:34,560 --> 00:02:36,200
Ne, slečno Choi.

17
00:02:37,330 --> 00:02:38,400
Sakra.

18
00:02:38,460 --> 00:02:39,500
Slečno Choi.

19
00:02:46,430 --> 00:02:47,360
Dýchá.

20
00:02:47,430 --> 00:02:49,460
Správa budovy, B2, Munseong.

21
00:02:49,530 --> 00:02:50,460
Vyšlete sanitku.

22
00:02:53,860 --> 00:02:56,430
Ma-ri, potřebujeme
posily, stanice Munseong.

23
00:02:56,500 --> 00:02:57,430
Ano, pospíchej.

24
00:03:00,730 --> 00:03:02,700
Slečno Choi Mi-ra.

25
00:03:25,760 --> 00:03:27,000
........