1
00:00:00,200 --> 00:00:02,660
CHYTIT PŘÍZRAK

2
00:00:22,200 --> 00:00:24,860
CHYTIT PŘÍZRAK

3
00:00:24,930 --> 00:00:25,860
FIKTIVNÍ SERIÁL

4
00:00:25,930 --> 00:00:27,830
POSTAVY, MÍSTA
A UDÁLOSTI JSOU SMYŠLENÉ

5
00:00:35,560 --> 00:00:36,830
Paní Choi.

6
00:00:41,400 --> 00:00:42,930
Víme, že tam jste.

7
00:00:43,260 --> 00:00:45,430
Jestli neotevřete dveře, vyrazíme je.

8
00:00:46,400 --> 00:00:47,400
Ryeong.

9
00:00:51,160 --> 00:00:52,360
Paní Choi.

10
00:00:54,400 --> 00:00:55,360
Ryeong.

11
00:01:08,830 --> 00:01:10,330
Nováčku, uhni.

12
00:01:26,760 --> 00:01:28,260
15. DÍL

13
00:01:32,360 --> 00:01:33,200
Kapitáne.

14
00:01:43,960 --> 00:01:45,000
Ryeong.

15
00:01:47,230 --> 00:01:49,400
Koupila stejné boty
s myšlenkou na Sae-rom?

16
00:01:50,200 --> 00:01:52,030
Ne, to by koupila dětskou velikost.

17
00:01:56,660 --> 00:01:57,660
Sakra.

18
00:02:00,700 --> 00:02:01,730
Už je pryč.

19
00:02:03,960 --> 00:02:05,660
-Prohledej dům.
-Dobře.

20
00:03:13,060 --> 00:03:14,160
Už bude daleko odsud.

21
00:03:16,860 --> 00:03:17,700
Tahle místnost…

22
00:03:19,130 --> 00:03:20,000
Je to zvláštní, že?

23
00:03:20,630 --> 00:03:23,830
-Kim I-jun je její jediné dítě.
-Přesně.

24
00:03:25,100 --> 00:03:26,160
Čí je to pokoj?

........