1
00:00:30,030 --> 00:00:31,360
TOHLE JE FIKCE.

2
00:00:31,440 --> 00:00:34,950
VŠECHNY POSTAVY, MÍSTA, ORGANIZACE
A UDÁLOSTI JSOU SMYŠLENÉ.

3
00:01:48,600 --> 00:01:50,440
-Dobrý den.
-Vítejte.

4
00:01:59,490 --> 00:02:00,660
Zavedu vás.

5
00:02:02,080 --> 00:02:05,700
Paní Han, děkujeme,
že jste se k nám zastavila.

6
00:02:07,120 --> 00:02:10,750
Předseda Džung mě zval poté,
co se v Apkudžongu otevřela prodejna.

7
00:02:11,790 --> 00:02:13,630
Jistě musíte být pyšní.

8
00:02:13,710 --> 00:02:17,550
Doufali jsme, že nás navštívíte.

9
00:02:17,630 --> 00:02:20,090
Velmi bychom ocenili
jakoukoli zpětnou vazbu.

10
00:02:30,860 --> 00:02:34,530
LY získala na 45. ročníku Dne obchodu
ocenění za nejvyšší export,

11
00:02:34,610 --> 00:02:37,280
přičemž dosáhla zisku 110 miliard dolarů.

12
00:02:37,950 --> 00:02:41,410
Toho bylo dosaženo za pouhé dva roky.

13
00:02:41,490 --> 00:02:44,330
Poté, co byla cena udělena
za zisk 90 miliard dolarů.

14
00:02:44,410 --> 00:02:47,540
Je to největší úspěch
v historii korejské ekonomiky.

15
00:02:49,790 --> 00:02:51,500
Není to Jun-kjom Kang z LY?

16
00:02:51,580 --> 00:02:53,460
-Viděli jste to?
-Asi je.

17
00:02:53,540 --> 00:02:55,130
SVĚTOVÝ SKANDÁL

18
00:02:55,210 --> 00:02:57,090
PAN K. VIDĚN S PANÍ S.

19
00:02:58,260 --> 00:03:00,180
Takže on podvádí svou ženu?

20
00:03:00,680 --> 00:03:02,180
-To je mazec.
-Viděla jsi to?

21
00:03:03,850 --> 00:03:05,720
-Ten článek nelhal.
-Drby byly pravda.

22
00:03:05,810 --> 00:03:08,390
Přestože světová ekonomika
sleduje negativní trend

........