1
00:00:30,030 --> 00:00:31,320
TOHLE JE FIKCE.

2
00:00:31,400 --> 00:00:34,950
VŠECHNY POSTAVY, MÍSTA,
ORGANIZACE A UDÁLOSTI JSOU SMYŠLENÉ.

3
00:00:36,700 --> 00:00:38,910
TŘETÍ DÍL

4
00:00:44,620 --> 00:00:46,420
Vidíte po téhle kúře

5
00:00:47,330 --> 00:00:49,300
na mé pleti nějaký rozdíl?

6
00:00:50,050 --> 00:00:51,260
Ano, madam.

7
00:00:51,760 --> 00:00:54,720
Krásně ji to oživilo.

8
00:00:54,800 --> 00:00:56,970
Musíte jí dopřávat péči i doma.

9
00:00:57,050 --> 00:00:59,600
Nevypadá ještě líp než obvykle?

10
00:00:59,680 --> 00:01:01,560
Samozřejmě že ano, paní.

11
00:01:01,640 --> 00:01:03,930
Je teď nádherně hladká.

12
00:01:04,020 --> 00:01:05,390
Chcete se podívat?

13
00:01:09,320 --> 00:01:11,280
-Prosím.
-O masáži nemluvím.

14
00:01:12,860 --> 00:01:15,280
Nevšimla jste si přírodního kolagenu?

15
00:01:16,240 --> 00:01:18,070
Přírodního kolagenu?

16
00:01:19,530 --> 00:01:22,870
Přírodního kolagenu díky manželově lásce.

17
00:01:23,450 --> 00:01:25,460
Ale ovšem.

18
00:01:25,540 --> 00:01:27,500
Vždycky mi připadáte krásná.

19
00:01:27,580 --> 00:01:29,250
Vždycky ne, poslední dobou.

20
00:01:31,300 --> 00:01:33,800
Ano, všimla jsem si.

21
00:01:34,670 --> 00:01:36,340
Jste otravná.

22
00:01:36,840 --> 00:01:37,840
Zmizte.

23
00:01:39,890 --> 00:01:41,060
Paní Kim.

24
00:01:46,980 --> 00:01:49,650
Domluvte schůzku s dr. O,
tím plastickým chirurgem.

25
........