1
00:00:30,030 --> 00:00:31,320
TOHLE JE FIKCE.

2
00:00:31,400 --> 00:00:34,950
VŠECHNY POSTAVY, MÍSTA,
ORGANIZACE A UDÁLOSTI JSOU SMYŠLENÉ.

3
00:00:36,030 --> 00:00:37,120
Tajemnice Kim!

4
00:00:40,450 --> 00:00:41,450
Volal Jun-kjom?

5
00:00:44,290 --> 00:00:45,120
Nevolal?

6
00:00:46,790 --> 00:00:49,130
Je pět ráno.

7
00:00:51,050 --> 00:00:52,510
Přespal jinde.

8
00:00:53,550 --> 00:00:55,050
Celou noc se nevrátil?

9
00:00:56,050 --> 00:00:57,470
Co to má znamenat?

10
00:01:00,680 --> 00:01:03,390
Řekněte něco. Je to tak frustrující!

11
00:01:04,140 --> 00:01:06,190
Jistě šlo o něco naléhavého.

12
00:01:06,270 --> 00:01:08,440
Všechno vysvětlí, až se vrátí.

13
00:01:08,520 --> 00:01:09,650
Myslíš, že se pletu?

14
00:01:10,150 --> 00:01:11,940
Tak proč si vypnul telefon?

15
00:01:12,030 --> 00:01:13,990
A proč tady nechal auto?

16
00:01:20,910 --> 00:01:22,330
Chci vidět tajemníka Ča.

17
00:01:48,480 --> 00:01:50,400
Lásku nelze skrývat.

18
00:01:52,690 --> 00:01:54,740
Člověk ji nikdy neplánuje,

19
00:01:55,490 --> 00:01:57,360
ale zamotá mu hlavu.

20
00:01:58,030 --> 00:02:01,830
Paralyzuje jakoukoli logiku
svou ničivou silou.

21
00:02:03,580 --> 00:02:04,910
Extáze způsobená láskou

22
00:02:06,290 --> 00:02:09,250
otupí všechny smysly tak,

23
00:02:09,330 --> 00:02:13,130
že člověk necítí
ani bolest způsobenou smrtí.

24
00:02:13,630 --> 00:02:16,050
Je to neskutečně nebezpečné.

25
........