1
00:00:30,030 --> 00:00:31,320
TOHLE JE FIKCE.

2
00:00:31,400 --> 00:00:34,950
VŠECHNY POSTAVY, MÍSTA,
ORGANIZACE A UDÁLOSTI JSOU SMYŠLENÉ.

3
00:00:38,490 --> 00:00:40,540
SEDMÝ DÍL

4
00:00:50,460 --> 00:00:51,960
Haló? Kdo je to?

5
00:00:52,050 --> 00:00:52,920
Zdravím.

6
00:00:53,010 --> 00:00:54,430
Tady Un-pjong Seo.

7
00:00:54,510 --> 00:00:56,090
Pane Seo.

8
00:00:56,180 --> 00:00:57,930
Tady Džong-čul Kim.

9
00:00:58,010 --> 00:00:59,890
Dám vám pana premiéra.

10
00:01:00,510 --> 00:01:02,020
Kongresman Seo.

11
00:01:07,440 --> 00:01:09,570
Ano, Pan-ro u telefonu.

12
00:01:09,650 --> 00:01:11,480
Děkuji za ten hezký dar.

13
00:01:13,030 --> 00:01:15,610
Viděl jsem ji v dražbě,
údajně je 400 let stará.

14
00:01:15,700 --> 00:01:17,780
Vzpomněl jsem si na vás.

15
00:01:17,870 --> 00:01:20,240
Prý milujete knihy.

16
00:01:20,330 --> 00:01:23,700
Díky, že jste se ukázal ve školce
na té akci pro mou vnučku.

17
00:01:24,960 --> 00:01:27,710
Velmi si vaší pozornosti vážím.

18
00:01:27,790 --> 00:01:30,290
Rád bych si s vámi pohovořil osobně.

19
00:01:30,960 --> 00:01:33,710
Jistě. Moc rád.

20
00:01:33,800 --> 00:01:35,170
Tak tedy domluveno?

21
00:01:35,760 --> 00:01:37,800
Skvěle, uvidíme se u mě doma.

22
00:01:38,840 --> 00:01:39,850
Dobře.

23
00:01:45,940 --> 00:01:47,310
Slib mi,

24
00:01:47,390 --> 00:01:49,810
že se mnou zůstaneš, ať se stane cokoli.

25
........