1
00:00:30,030 --> 00:00:31,320
TOHLE JE FIKCE.

2
00:00:31,400 --> 00:00:34,950
VŠECHNY POSTAVY, MÍSTA,
ORGANIZACE A UDÁLOSTI JSOU SMYŠLENÉ.

3
00:00:53,920 --> 00:00:56,550
OSMÝ DÍL

4
00:00:56,640 --> 00:00:58,760
My jsme z kongnamské policie.

5
00:00:59,720 --> 00:01:01,270
Dotyčné vozidlo patří firmě

6
00:01:01,350 --> 00:01:04,020
a uvnitř prý seděl
rodinný příslušník předsedy.

7
00:01:04,100 --> 00:01:06,020
Musím vědět, kdo řídil.

8
00:01:06,100 --> 00:01:08,020
Kde máte šéfa?

9
00:01:10,150 --> 00:01:13,030
Nehoda před Kongnamem? O čem to mluvíte?

10
00:01:16,700 --> 00:01:17,700
Paní Han.

11
00:01:22,750 --> 00:01:24,120
Dej sem telefon.

12
00:01:36,130 --> 00:01:38,140
Jde mě dohledat ještě někde?

13
00:01:38,220 --> 00:01:40,640
Máš moje zprávy na počítači nebo tabletu?

14
00:01:42,560 --> 00:01:43,520
Ne, madam.

15
00:01:45,640 --> 00:01:48,850
Nikdo se o nás nesmí dozvědět.

16
00:01:49,560 --> 00:01:50,400
Jak to zjistí

17
00:01:51,150 --> 00:01:54,780
Jun-kjom nebo můj otec, jsme oba mrtví.

18
00:01:55,820 --> 00:01:56,740
Rozumíš?

19
00:01:58,200 --> 00:02:00,160
Co proboha udělala teď?

20
00:02:00,240 --> 00:02:01,580
A proč zrovna teď?

21
00:02:03,410 --> 00:02:05,620
Pracovní skupina musí zůstat v utajení.

22
00:02:05,700 --> 00:02:07,210
Změňte místo konání schůze.

23
00:02:07,290 --> 00:02:09,710
Ať se tisk nedozví, že byla v autě.

24
00:02:09,790 --> 00:02:13,000
Nepouštějte do budovy policii a reportéry.

25
00:02:13,800 --> 00:02:14,630
........