1
00:00:31,030 --> 00:00:31,990
TOHLE JE FIKCE.

2
00:00:32,070 --> 00:00:34,950
VŠECHNY POSTAVY, MÍSTA,
ORGANIZACE A UDÁLOSTI JSOU SMYŠLENÉ.

3
00:00:46,460 --> 00:00:50,300
Nikdy mi to nemyslelo jasněji.

4
00:00:53,720 --> 00:00:54,720
Pojďme od sebe.

5
00:00:57,970 --> 00:00:59,350
Měli bychom se rozejít.

6
00:01:00,720 --> 00:01:03,810
Můžeme o tom mluvit,
kolikrát chceme, ale názor nezměním.

7
00:01:04,770 --> 00:01:05,980
Rozvedeme se.

8
00:01:08,900 --> 00:01:10,480
To nemůže myslet vážně.

9
00:01:11,570 --> 00:01:13,150
Rozvod? Tak najednou?

10
00:01:14,070 --> 00:01:15,700
Určitě to nemyslel vážně.

11
00:01:17,030 --> 00:01:18,410
Asi byl jen rozčilený.

12
00:01:35,880 --> 00:01:37,380
To je tak hezké, mami.

13
00:01:37,470 --> 00:01:39,260
Každý rok si tam dám novou fotku.

14
00:01:42,060 --> 00:01:44,390
-Děkuju.
-Všechno nejlepší, Lael.

15
00:02:00,410 --> 00:02:02,450
Nechci se dál skrývat.

16
00:02:03,330 --> 00:02:04,500
Chci být…

17
00:02:05,870 --> 00:02:09,750
tvojí ženou místo Sory.

18
00:02:15,170 --> 00:02:16,800
DÍL 11

19
00:02:16,880 --> 00:02:18,260
Děti budu vychovávat já.

20
00:02:18,340 --> 00:02:20,050
V žádném případě mi je nevezmeš.

21
00:02:20,430 --> 00:02:23,430
Nemůžeme se rozvést, zlato.

22
00:02:23,510 --> 00:02:25,350
Děti potřebují oba rodiče.

23
00:02:25,430 --> 00:02:28,560
Nedovedu si představit,
že vyrůstají jen s jedním z nás.

24
00:02:28,640 --> 00:02:29,520
Doktor říkal,

........