1
00:00:30,030 --> 00:00:31,320
TOHLE JE FIKCE.

2
00:00:31,400 --> 00:00:34,950
VŠECHNY POSTAVY, MÍSTA,
ORGANIZACE A UDÁLOSTI JSOU SMYŠLENÉ.

3
00:00:35,990 --> 00:00:37,780
TŘINÁCTÝ DÍL

4
00:00:45,330 --> 00:00:46,170
Drahý.

5
00:00:47,170 --> 00:00:48,130
Miláčku.

6
00:00:51,050 --> 00:00:53,050
Ty netušíš, kdo to je, viď?

7
00:00:57,720 --> 00:00:58,720
Já ti to povím.

8
00:01:00,140 --> 00:01:03,060
Nezkoušej nic zoufalého. Přestaň.

9
00:01:16,780 --> 00:01:19,070
To je Sunbin na začátku střední školy.

10
00:01:21,740 --> 00:01:22,910
Jen se jmenovala jinak.

11
00:01:24,370 --> 00:01:26,290
SUNBIN KIM

12
00:01:26,920 --> 00:01:28,170
LAEL LI

13
00:01:28,250 --> 00:01:29,460
„Lael…

14
00:01:30,130 --> 00:01:31,960
Li.“

15
00:01:52,320 --> 00:01:53,650
LAEL LI

16
00:01:55,320 --> 00:01:57,360
Mám tě nechat vyvést?

17
00:02:02,030 --> 00:02:03,200
Musíš být spokojená.

18
00:02:03,790 --> 00:02:05,330
Alespoň prozatím.

19
00:02:10,750 --> 00:02:12,880
Boram dnes slaví narozeniny.

20
00:02:13,380 --> 00:02:16,550
Nemůžeme to probrat později?

21
00:02:17,630 --> 00:02:19,260
Jasně, Boram.

22
00:02:19,840 --> 00:02:22,050
Čí přesně je to dcera?

23
00:02:22,680 --> 00:02:24,930
Dobře, nechám tě vyvést.

24
00:02:25,020 --> 00:02:25,850
Tajemníku Ča.

25
00:02:27,730 --> 00:02:28,980
To nic, tajemníku Ča.
........