1
00:00:30,030 --> 00:00:31,320
TOHLE JE FIKCE.

2
00:00:31,400 --> 00:00:34,950
VŠECHNY POSTAVY, MÍSTA,
ORGANIZACE A UDÁLOSTI JSOU SMYŠLENÉ.

3
00:00:37,660 --> 00:00:39,120
ČTRNÁCTÝ DÍL

4
00:00:39,200 --> 00:00:41,160
Musela sis myslet, jaký jsem ubožák…

5
00:00:43,870 --> 00:00:45,670
že jsem se na tvé svádění chytil.

6
00:00:47,500 --> 00:00:49,210
Asi jsi byla štěstím bez sebe,

7
00:00:50,170 --> 00:00:51,550
že tvůj plán funguje.

8
00:00:56,510 --> 00:00:57,930
Miloval jsem tě.

9
00:01:02,890 --> 00:01:04,600
Poprvé v životě…

10
00:01:07,980 --> 00:01:10,020
jsem někomu otevřel srdce.

11
00:01:11,400 --> 00:01:13,030
A takhle to dopadlo.

12
00:01:14,900 --> 00:01:17,530
Co jsem si myslel?

13
00:01:26,460 --> 00:01:27,880
Un-pjong Seo je s tebou?

14
00:01:28,580 --> 00:01:30,460
Spolupracuje s tebou, že jo?

15
00:01:31,050 --> 00:01:32,880
O tomhle místě neví.

16
00:01:32,960 --> 00:01:34,420
Na něj vinu neházej.

17
00:01:39,260 --> 00:01:41,560
To je Sunbin na začátku střední školy.

18
00:01:42,560 --> 00:01:44,270
Jen se jmenovala jinak.

19
00:01:44,350 --> 00:01:45,430
„Lael…

20
00:01:46,100 --> 00:01:47,900
„Li.“

21
00:01:53,400 --> 00:01:54,690
Proč jsi nezmizela?

22
00:01:55,900 --> 00:01:57,150
Vědělas, že tě odhalí.

23
00:02:04,200 --> 00:02:06,830
To kvůli tvé smlouvě s GEDIKSem, viď?

24
00:02:07,620 --> 00:02:10,330
-Kde je ta smlouva?
-Nemám ji.

25
00:02:10,420 --> 00:02:12,210
........