1
00:00:30,030 --> 00:00:31,320
TOHLE JE FIKCE.

2
00:00:31,400 --> 00:00:34,950
VŠECHNY POSTAVY, MÍSTA,
ORGANIZACE A UDÁLOSTI JSOU SMYŠLENÉ.

3
00:00:45,790 --> 00:00:46,960
Jsi v pořádku?

4
00:00:50,130 --> 00:00:53,470
Určitě máš ohledně Kanga smíšené pocity.

5
00:00:55,430 --> 00:00:56,430
Tomu rozumím.

6
00:00:57,600 --> 00:00:59,430
Hlavně je potřeba to ukončit.

7
00:01:00,010 --> 00:01:02,770
Pak už najdeme nějaké řešení.

8
00:01:06,980 --> 00:01:10,230
Mám totiž skvělý plán.

9
00:01:11,480 --> 00:01:13,650
Když jsem nabídl milost jednomu z nich,

10
00:01:15,070 --> 00:01:17,160
spoléhal jsem na vězňovo dilema.

11
00:01:20,700 --> 00:01:22,330
Chceš, aby zločinci začali

12
00:01:23,410 --> 00:01:25,330
podezřívat jeden druhého?

13
00:01:25,410 --> 00:01:28,330
Jun-kjom Kang, Pan-ro Han,
Sora Han a Džong-čul Kim.

14
00:01:29,790 --> 00:01:32,000
Přesně víme, jak fungují.

15
00:01:32,760 --> 00:01:34,470
Donutíme je obrátit se proti sobě

16
00:01:35,130 --> 00:01:36,800
a dostaneme je na jejich touhách.

17
00:01:38,180 --> 00:01:39,470
Nepochybně na to skočí.

18
00:01:43,770 --> 00:01:44,930
Lael,

19
00:01:46,100 --> 00:01:47,390
vypadáš hrozně pohuble.

20
00:01:54,990 --> 00:01:58,320
Představuješ si nějakou budoucnost,
až budeš po všem?

21
00:02:00,910 --> 00:02:02,080
Na to jsem nemyslela.

22
00:02:02,160 --> 00:02:04,040
Brzy bude po všem.

23
00:02:05,370 --> 00:02:06,960
Možná bys měla začít.

24
00:02:10,840 --> 00:02:11,960
Říkám si…

25
........