1
00:00:05,040 --> 00:00:07,240
Občas to v životě
musíme udělat jako Marie-Kondo.

2
00:00:07,360 --> 00:00:08,160
JARNÍ ÚKLID

3
00:00:08,240 --> 00:00:11,120
Musíte se zbavit krámů,
které jste za léta nashromáždili.

4
00:00:11,200 --> 00:00:12,600
Ať to bolí sebevíc.

5
00:00:12,680 --> 00:00:15,600
ČEHO SE BOJÍTE

6
00:00:15,680 --> 00:00:16,640
MINISUKNĚ NAVŽDY

7
00:00:16,720 --> 00:00:17,560
OMLOUVÁME SE ZA NEPŘÍJEMNOSTI
SNAŽÍME SE ZMĚNIT SVĚT

8
00:00:17,640 --> 00:00:19,280
NEJSEM DĚVČE
JSEM BOUŘE V KŮŽI

9
00:00:29,240 --> 00:00:30,360
NEJSEM STVOŘENÁ BÝT JEMNÁ

10
00:00:32,480 --> 00:00:33,840
SYSTÉM NIKDY NEBYL POROUCHANÝ
TAKHLE HO VYTVOŘILI

11
00:00:35,320 --> 00:00:36,480
JDI ZA SVÝM SNEM AVENUE

12
00:00:38,840 --> 00:00:40,040
LÁSKA

13
00:00:40,640 --> 00:00:41,480
STOP
ODSUDKŮM

14
00:00:46,000 --> 00:00:48,400
Ještě čtyři panáky

15
00:00:52,360 --> 00:00:53,200
SPŘÍZNĚNÉ DUŠE NIKDY NEUMÍRAJÍ

16
00:01:01,600 --> 00:01:03,400
Sam, snídaně je hotová.

17
00:01:04,160 --> 00:01:05,720
Máme čerstvá manga.

18
00:01:05,800 --> 00:01:09,760
Speciální bezlepkové müssli
s mandlovým mlékem.

19
00:01:10,520 --> 00:01:11,520
Sam?

20
00:01:28,520 --> 00:01:29,520
KLIENT - PRIYA

21
00:01:33,760 --> 00:01:35,200
Kapusta a mango, tvé oblíbené.

22
00:01:35,360 --> 00:01:36,480
Ne, jen mě nech být.

23
00:01:36,560 --> 00:01:40,040
„‚Proč většině lidí jejich srdce
nedovolí jít si za svým snem?‘

........