1
00:00:06,080 --> 00:00:07,840
Narozeniny se strašně přeceňují.

2
00:00:07,960 --> 00:00:10,080
Vždyť co je tu k oslavování?

3
00:00:10,160 --> 00:00:11,520
Že dospíváme.

4
00:00:11,640 --> 00:00:13,920
A svět očekává náš příchod.

5
00:00:14,000 --> 00:00:15,160
Narozeninové přešlapy.

6
00:00:15,240 --> 00:00:16,160
Bude mi 25

7
00:00:16,240 --> 00:00:19,720
a mám pocit,
že svět kolem mě se hroutí a hoří.

8
00:00:19,840 --> 00:00:23,600
Otázka zní:
„Budu schopná tím ohněm projít?“

9
00:00:23,680 --> 00:00:26,200
„Dostanu se na druhou stranu?“

10
00:01:09,200 --> 00:01:10,400
-Jak se máte?
-Dobře.

11
00:01:10,480 --> 00:01:11,560
-Parádní místo.
-Jo.

12
00:01:16,680 --> 00:01:18,200
Ahoj.

13
00:01:18,280 --> 00:01:21,080
S tátou jsme vždycky plánovali,
že sem spolu vyrazíme.

14
00:01:21,160 --> 00:01:23,160
Ahoj, jak je? Varune!

15
00:01:25,160 --> 00:01:28,080
Ale teď jsme tu s Radžanem. Ne?

16
00:01:31,480 --> 00:01:32,360
Jdeme.

17
00:01:37,680 --> 00:01:39,800
ČEHO SE BOJÍŠ

18
00:01:39,880 --> 00:01:40,840
MINISUKNĚ NAVŽDY

19
00:01:41,600 --> 00:01:43,440
NEJSEM HOLKA,
JSEM ŽIVOUCÍ BOUŘE

20
00:01:49,920 --> 00:01:51,000
NE

21
00:01:59,520 --> 00:02:00,680
JDI ZA SVÝM SNEM AVE

22
00:02:03,040 --> 00:02:04,760
LÁSKA

23
00:02:10,160 --> 00:02:12,600
Ještě čtyři panáky

24
00:02:21,160 --> 00:02:23,120
........