1
00:00:06,120 --> 00:00:08,360
Vzpomínáte na hry,
co jste hrávali jako děti?

2
00:00:08,440 --> 00:00:11,360
Na schovávanou,
člověče nezlob se, hadi a žebříky.

3
00:00:11,440 --> 00:00:12,920
Bavilo mě to všechno.

4
00:00:13,000 --> 00:00:15,680
Jsem od malička soutěživá
a nerada jsem prohrávala.

5
00:00:15,760 --> 00:00:16,840
HRY, CO HRAJEME.

6
00:00:16,920 --> 00:00:20,240
V dospělosti jsem však
objevila opravdový skvost.

7
00:00:20,320 --> 00:00:21,400
Hru „Můžeš za to ty“.

8
00:00:21,800 --> 00:00:24,200
A tuhle hru hrajeme všichni.

9
00:00:24,280 --> 00:00:26,320
Hra ale nemá žádného vítěze.

10
00:00:26,400 --> 00:00:28,640
I jako vítěz totiž prohráváte.

11
00:00:28,720 --> 00:00:30,040
Protože zůstanete sami.

12
00:01:12,440 --> 00:01:14,520
ČEHO SE BOJÍŠ

13
00:01:14,560 --> 00:01:16,280
MINISUKNĚ NAVŽDY

14
00:01:34,240 --> 00:01:35,400
JDI ZA SVÝM SNEM AVE

15
00:01:37,760 --> 00:01:39,480
LÁSKA

16
00:01:44,920 --> 00:01:47,320
Ještě čtyři panáky

17
00:01:55,840 --> 00:01:59,160
MMA je kontaktní bojový sport.

18
00:01:59,240 --> 00:02:01,840
Takže ano, trénovala jsem opravdu tvrdě.

19
00:02:01,920 --> 00:02:03,720
Šest měsíců šest hodin denně.

20
00:02:03,800 --> 00:02:07,400
Snažila jsem se svoji postavu
Šahinu ztvárnit co nejvěrohodněji.

21
00:02:07,480 --> 00:02:09,000
Když mluvíme o tréninku,

22
00:02:09,040 --> 00:02:12,480
nepotkala jste se u tohoto filmu
poprvé s Umang Singhovou?

23
00:02:12,560 --> 00:02:14,880
-Byla to vaše trenérka.
-Ano.

24
........