1
00:00:06,790 --> 00:00:08,880
Prezident Spojených států amerických.

2
00:00:12,090 --> 00:00:14,470
Ve všech koutech naší země
je cítit rozrušení

3
00:00:14,550 --> 00:00:19,220
z vysokého počtu
přicházejících nelegálních migrantů.

4
00:00:19,310 --> 00:00:20,140
Vítejte.

5
00:00:20,220 --> 00:00:22,140
PREZIDENTI USA A MEXIKA, TEXAS

6
00:00:22,230 --> 00:00:24,100
Mexiko a USA jsou více než sousedé.

7
00:00:24,190 --> 00:00:26,810
Společně budujeme
bezpečnější, demokratičtější

8
00:00:26,900 --> 00:00:28,730
a více prosperující hemisféru.

9
00:00:28,820 --> 00:00:31,490
Naše spolupráce je vzájemná.

10
00:00:32,530 --> 00:00:35,240
Téma migrace z Mexika do USA

11
00:00:35,320 --> 00:00:40,330
proniklo do politiky

12
00:00:40,410 --> 00:00:43,910
a stalo se zdrojem
zřetelně polarizovaných projevů nenávisti,

13
00:00:44,000 --> 00:00:48,040
nejen v USA, ale i ve zbytku světa.

14
00:00:48,130 --> 00:00:53,840
Mexiko protlačuje za hranice
kriminálníky a drogové dealery.

15
00:00:54,470 --> 00:00:57,550
V důsledku toho

16
00:00:57,640 --> 00:01:02,520
je Mexiko proti USA významně zaujaté.

17
00:01:03,100 --> 00:01:08,650
Rivalitu mezi USA a Mexikem
komplikuje velice jedinečná historie.

18
00:01:08,730 --> 00:01:09,730
Donald J. Trump...

19
00:01:09,820 --> 00:01:10,940
TRUMP PREZIDENTEM

20
00:01:11,030 --> 00:01:15,990
Po Trumpově vítězství
se najednou vše začalo vymykat kontrole.

21
00:01:16,070 --> 00:01:20,700
Postavím na jižní hranici velkou zeď

22
00:01:20,790 --> 00:01:23,450
a postarám se, aby ji zaplatilo Mexiko.

23
00:01:24,040 --> 00:01:27,120
Posílají sem lidi se spoustou problémů

24
........