1
00:00:08,880 --> 00:00:10,160
Manžel je mrtvý.

2
00:00:10,280 --> 00:00:11,280
Uškrcený.

3
00:00:11,400 --> 00:00:13,680
Manželka spoutaná a s roubíkem.

4
00:00:14,560 --> 00:00:17,360
Uškrcena i její matka,
byt kompletně vykradený.

5
00:00:17,480 --> 00:00:20,360
Hezký zločin.
Dvojnásobná vražda u Úst smrti.

6
00:00:21,360 --> 00:00:24,720
Komisař Cochefert,
povede vyšetřování.

7
00:00:24,840 --> 00:00:26,000
Upřímnou soustrast.

8
00:00:26,120 --> 00:00:27,920
- A vy jste?
- Inspektor Jouin.

9
00:00:28,040 --> 00:00:31,760
Pantheon na druhou stranu,
vraždy v Ronsin na titulku.

10
00:00:31,880 --> 00:00:34,040
Zolův pohřeb je historická událost.

11
00:00:34,160 --> 00:00:35,680
Zola je chlap bez prsou,

12
00:00:35,800 --> 00:00:38,480
kdežto paní Steinheilová
je má krásná.

13
00:00:38,600 --> 00:00:40,520
Mluv, mrcho! Kde jsou šperky?

14
00:00:40,640 --> 00:00:43,160
Muži měli dlouhé kabáty,
jaké nosí židi.

15
00:00:43,280 --> 00:00:44,520
Převlečení za rabíny?

16
00:00:44,640 --> 00:00:46,840
A rusovlasá žena.

17
00:00:46,960 --> 00:00:48,720
- Cos udělala?
- Byla to ona.

18
00:00:48,840 --> 00:00:51,320
Měla jednoho, dva komplice.

19
00:00:51,440 --> 00:00:53,880
Uviděls těla a napadl jsem tě já.

20
00:00:54,000 --> 00:00:55,440
Pracovals s ní.

21
00:00:55,560 --> 00:00:57,280
Proč ji nezatknete?

22
00:00:57,400 --> 00:00:58,600
Co když je nevinná?

23
00:01:00,040 --> 00:01:01,720
Musím najít pachatele.

........