1
00:00:07,040 --> 00:00:09,630
JEJÍ SOUKROMÝ ŽIVOT

2
00:00:26,690 --> 00:00:29,980
JEJÍ SOUKROMÝ ŽIVOT

3
00:00:57,850 --> 00:01:00,010
Každé dítě je umělec.

4
00:01:12,490 --> 00:01:13,530
Ale…

5
00:01:15,110 --> 00:01:18,700
není jednoduché, aby umělcem zůstalo.

6
00:01:39,090 --> 00:01:42,060
Kurátorko Song, máme velký problém!

7
00:01:43,640 --> 00:01:44,560
Co se stalo?

8
00:01:44,640 --> 00:01:47,390
Letadlo se zpozdilo,
je to teprve na celnici.

9
00:01:48,980 --> 00:01:51,070
-Kdy dorazí?
-V sedm hodin.

10
00:01:51,150 --> 00:01:54,150
Má devět hodin zpoždění, odložíme výstavu?

11
00:01:54,240 --> 00:01:55,650
O čem to mluvíte?

12
00:01:56,030 --> 00:01:58,910
Výstava bude otevírat zítra v deset,
ať se stane cokoli.

13
00:01:59,410 --> 00:02:00,620
Děkuji.

14
00:02:07,330 --> 00:02:10,040
-Poslední návštěvník právě odešel.
-Dobře.

15
00:02:33,820 --> 00:02:35,780
-Potvrďte, že máme všechno.
-Ano.

16
00:02:36,280 --> 00:02:38,950
Můžeme začít? Zacouvejte, přesně tak.

17
00:02:45,160 --> 00:02:47,200
KF-19.

18
00:02:47,290 --> 00:02:49,420
Jemně. Opatrně.

19
00:02:49,500 --> 00:02:50,330
Dobře.

20
00:02:50,710 --> 00:02:52,630
-Dobře, Ju-sube, pohyb.
-Jdu.

21
00:03:00,380 --> 00:03:02,470
-Ju-sube, začněte od prostředka.
-Ano.

22
00:03:16,030 --> 00:03:16,860
Dobře. Dobře.

23
00:03:29,540 --> 00:03:31,500
ČCHÖ UN-HJE
LÁSKA

........