1
00:00:07,040 --> 00:00:09,210
JEJÍ SOUKROMÝ ŽIVOT

2
00:00:26,560 --> 00:00:29,980
JEJÍ SOUKROMÝ ŽIVOT

3
00:00:56,760 --> 00:00:57,600
Kurátorko Song.

4
00:01:01,520 --> 00:01:02,350
Jste v pořádku?

5
00:01:06,150 --> 00:01:07,310
Počkejte tady.

6
00:01:17,820 --> 00:01:18,660
Co se děje?

7
00:01:19,700 --> 00:01:20,700
Tamta žena

8
00:01:21,620 --> 00:01:22,830
je moje holka.

9
00:01:24,540 --> 00:01:26,420
Je to moje holka, jasný?

10
00:01:30,880 --> 00:01:32,050
Tamta žena…

11
00:01:35,130 --> 00:01:36,260
Blahopřeju.

12
00:02:07,870 --> 00:02:11,250
Tolikrát jsem mu říkala,
ať takhle neparkuje,

13
00:02:11,840 --> 00:02:13,590
ale pořád v tom pokračuje.

14
00:02:15,300 --> 00:02:16,340
Jasně.

15
00:02:17,880 --> 00:02:20,300
Tamta žena je moje holka.

16
00:02:23,970 --> 00:02:25,810
Je to moje holka, jasný?

17
00:02:28,980 --> 00:02:32,270
Je těžké na něj být tvrdá,
když je o tolik starší.

18
00:02:32,360 --> 00:02:33,940
Blahopřeju.

19
00:02:38,820 --> 00:02:39,860
Bože.

20
00:02:43,410 --> 00:02:44,540
Řediteli Golde.

21
00:02:45,370 --> 00:02:46,410
Jste v pořádku?

22
00:02:47,330 --> 00:02:49,830
Mám vám donést latte
s kondenzovaným mlékem?

23
00:02:57,880 --> 00:02:59,050
Řediteli Golde.

24
00:02:59,130 --> 00:03:02,050
Myslím, že to, co jste udělal,
bylo naprosto rozumné.

........