1
00:00:07,040 --> 00:00:09,210
Její soukromý život

2
00:00:26,560 --> 00:00:29,980
Její soukromý život

3
00:00:42,960 --> 00:00:43,790
Jsi negativní.

4
00:00:45,670 --> 00:00:47,590
Mami, věštění se má konat v noci.

5
00:00:47,670 --> 00:00:49,340
Jací duchové působí za úsvitu?

6
00:00:49,420 --> 00:00:50,630
Nevíš nic.

7
00:00:51,130 --> 00:00:53,300
Nejlepší je, když má věštkyně čistou hlavu

8
00:00:53,380 --> 00:00:54,930
a my jsme její první zákazníci.

9
00:00:56,300 --> 00:01:00,060
Prý ji to posedlo na výletě do Francie.

10
00:01:00,140 --> 00:01:01,520
Duchem vévodkyně!

11
00:01:05,770 --> 00:01:09,230
A protože je vévodkyně,
je tvoje oblečení důležité.

12
00:01:09,320 --> 00:01:11,690
Jak bylo to slovo?

13
00:01:11,780 --> 00:01:13,860
-Dress code?
-Ano.

14
00:01:14,700 --> 00:01:18,030
Jakmile se spojí se světem duchů,
začne mluvit francouzsky,

15
00:01:18,120 --> 00:01:19,030
tak dávej pozor.

16
00:01:19,120 --> 00:01:20,120
-Matko.
-Ano?

17
00:01:20,200 --> 00:01:21,040
Kdo, já?

18
00:01:21,290 --> 00:01:22,830
-Kdo jiný?
-Co, francouzština?

19
00:01:25,000 --> 00:01:26,210
Francouzština…

20
00:01:37,930 --> 00:01:40,430
Svatba vaší dcery. Pochybuju.

21
00:01:53,900 --> 00:01:56,240
Vaše dcera je velmi promiskuitní.

22
00:01:57,660 --> 00:02:02,200
Promiskuitní? To jsem si celý život přála.

23
00:02:15,670 --> 00:02:20,010
Muž vaší dcery má vlasy,
které jsou žluté, modré a růžové.

24
00:02:29,560 --> 00:02:32,440
........