1
00:00:07,040 --> 00:00:09,210
JEJÍ SOUKROMÝ ŽIVOT

2
00:00:26,560 --> 00:00:29,980
JEJÍ SOUKROMÝ ŽIVOT

3
00:00:30,070 --> 00:00:31,360
Hotovo.

4
00:00:33,110 --> 00:00:35,910
-Děkuju.
-Ne, to já jsem vás zmalovala.

5
00:00:37,870 --> 00:00:41,120
Když o tom tak přemýšlím,
je to trochu nefér.

6
00:00:41,830 --> 00:00:42,660
Co?

7
00:00:43,580 --> 00:00:45,420
Viděla jste celý můj byt.

8
00:00:46,210 --> 00:00:47,590
Tak proč nemůžu vidět váš?

9
00:00:50,130 --> 00:00:52,590
Buďte fér a ukažte mi svůj byt.

10
00:00:53,170 --> 00:00:54,220
Ne, to nemůžete!

11
00:02:25,220 --> 00:02:26,430
Chcete ho?

12
00:03:17,280 --> 00:03:18,570
Kurátorko Song?

13
00:03:23,200 --> 00:03:24,070
Kurátorko Song?

14
00:03:30,120 --> 00:03:31,710
Řediteli, měl byste jít.

15
00:03:32,710 --> 00:03:34,170
Dveře jsou tamhle.

16
00:03:38,340 --> 00:03:39,260
Kurátorko Song.

17
00:03:40,510 --> 00:03:41,680
Kurátorko Song?

18
00:03:42,510 --> 00:03:44,760
-Můžete…
-Jasně.

19
00:03:44,850 --> 00:03:46,430
Tudy, ano.

20
00:03:46,510 --> 00:03:47,510
Opatrně.

21
00:03:48,470 --> 00:03:49,480
Pokračujte.

22
00:03:49,560 --> 00:03:50,480
Tudy.

23
00:03:52,100 --> 00:03:53,900
Tudy, pozor, kam šlapete.

24
00:03:53,980 --> 00:03:55,440
Pozor, kam šlapete. Opatrně!

25
........