1
00:00:07,040 --> 00:00:09,210
JEJÍ SOUKROMÝ ŽIVOT

2
00:00:26,560 --> 00:00:29,980
JEJÍ SOUKROMÝ ŽIVOT

3
00:00:36,820 --> 00:00:38,530
Proč se mě na nic neptáš?

4
00:00:58,510 --> 00:00:59,640
Měl jsem sen.

5
00:01:03,350 --> 00:01:04,940
Strašidelný?

6
00:01:06,230 --> 00:01:07,400
Nebyl to jen sen,

7
00:01:10,570 --> 00:01:12,490
ale noční můra z mých vzpomínek.

8
00:01:17,530 --> 00:01:19,830
Sen o dni, kdy mě nechali v sirotčinci.

9
00:01:26,420 --> 00:01:28,380
Z doby, než mi bylo sedm

10
00:01:30,840 --> 00:01:33,460
kdy mě adoptovali v zahraničí,
si moc nepamatuji.

11
00:01:35,550 --> 00:01:37,800
Ale ten den si pamatuji.

12
00:01:40,470 --> 00:01:44,390
Ten okamžik,
kdy pustila mou ruku, tak chladně.

13
00:01:52,320 --> 00:01:53,820
Je to tak živé.

14
00:01:58,700 --> 00:01:59,780
Tak proto…

15
00:02:00,870 --> 00:02:03,410
Proto nesnáším pouštění.

16
00:02:04,040 --> 00:02:05,290
Nesnáším být opuštěný

17
00:02:08,210 --> 00:02:10,210
a trpět pocitem osamělosti.

18
00:02:14,050 --> 00:02:15,460
Teď už jsi v pořádku?

19
00:02:19,090 --> 00:02:21,350
Teď jsem s tebou, ne?

20
00:02:24,350 --> 00:02:26,810
Nedá se nic dělat.
Prostě budeme muset zůstat spolu.

21
00:02:28,020 --> 00:02:30,480
Chceš, abych šel do práce nevyspalý?

22
00:02:32,360 --> 00:02:33,270
Ano.

23
00:02:35,820 --> 00:02:39,360
Jako malá jsem taky mívala noční můry.

24
00:02:40,740 --> 00:02:43,330
Už nevím, o čem přesně byly,

25
........