1
00:00:07,040 --> 00:00:09,210
JEJÍ SOUKROMÝ ŽIVOT

2
00:00:26,560 --> 00:00:29,980
JEJÍ SOUKROMÝ ŽIVOT

3
00:00:33,110 --> 00:00:34,280
Kolik ti je?

4
00:00:34,360 --> 00:00:35,780
Sedm.

5
00:00:35,870 --> 00:00:38,870
Mně je taky sedm a jemu je taky sedm.

6
00:00:40,240 --> 00:00:42,160
Já jsem Song Duk-mi

7
00:00:42,250 --> 00:00:43,960
a tohle je Nam Un-ki.

8
00:00:44,540 --> 00:00:45,920
Jak se jmenuješ?

9
00:00:46,540 --> 00:00:47,710
Jsem…

10
00:00:49,130 --> 00:00:50,340
Ho Jun-dže.

11
00:00:50,420 --> 00:00:51,800
Čekáš na mámu?

12
00:00:53,260 --> 00:00:54,680
Chceš si s námi hrát?

13
00:01:17,410 --> 00:01:18,910
15. DÍL
JSI MŮJ DOMOV

14
00:01:18,990 --> 00:01:20,910
JSI TAM, KDE MÁM BÝT

15
00:01:53,820 --> 00:01:54,820
Vyspala ses dobře?

16
00:01:56,780 --> 00:01:58,110
Vyspal ses dobře?

17
00:01:59,820 --> 00:02:01,030
Ty ještě spíš?

18
00:02:01,120 --> 00:02:03,120
Na vstávání je brzy.

19
00:02:04,040 --> 00:02:05,200
Ale máš narozeniny.

20
00:02:11,840 --> 00:02:12,920
Všechno nejlepší.

21
00:02:13,000 --> 00:02:14,670
Děkuju.

22
00:02:15,920 --> 00:02:17,630
Ani neotvíráš oči.

23
00:02:19,470 --> 00:02:20,720
Nechceš mě vidět?

24
00:02:26,180 --> 00:02:30,230
Páni, jsi první, koho vidím,
když otevřu oči.

25
00:02:31,310 --> 00:02:33,360
........