1
00:00:08,300 --> 00:00:09,630
Měla jsi být opatrnější.

2
00:00:10,300 --> 00:00:12,470
Nezajdeme na jídlo? Pojď.

3
00:00:15,180 --> 00:00:18,310
Vzpamatuj se, Hong Sol.
Nenech se tím úsměvem oklamat.

4
00:00:19,100 --> 00:00:22,100
- Šílenovlásko.
<i>- Pomátl ses?</i>

5
00:00:24,650 --> 00:00:26,230
- Skvělý nápad.
- Že jo?

6
00:00:42,080 --> 00:00:44,920
Sol.

7
00:00:45,000 --> 00:00:48,340
Tenhle podezřelý člověk
je čím dál podezřelejší.

8
00:00:48,840 --> 00:00:49,750
Štvu tě?

9
00:00:49,840 --> 00:00:53,220
Vidím děsivou tvář,
kterou za tím falešným úsměvem skrývá.

10
00:00:53,300 --> 00:00:54,220
Vyfoť se se mnou.

11
00:00:54,300 --> 00:00:56,800
Vzpamatuj se.
Nenech se tím úsměvem oklamat.

12
00:00:56,890 --> 00:00:58,890
- Rád tě zase vidím.
- Cože?

13
00:00:58,970 --> 00:01:00,850
Šílené vlasy.

14
00:01:00,930 --> 00:01:02,640
- Já?
- Šílené vlasy.

15
00:01:02,730 --> 00:01:07,100
Nejvíc mě stresuje,
že se na mně přiživuješ.

16
00:01:07,190 --> 00:01:09,860
- Odkud ji znáš?
- Drž se od lidí kolem mě dál.

17
00:01:09,940 --> 00:01:12,530
Nechceš mi ho dohodit?

18
00:01:12,610 --> 00:01:15,700
Měl jsem pocit,
že jsme se teď docela sblížili.

19
00:01:16,450 --> 00:01:18,780
Taky jsi mě oslovila z určitého důvodu.

20
00:01:18,870 --> 00:01:20,790
Jsi jako všichni ostatní.

21
00:01:29,130 --> 00:01:30,340
Čong vypadal...

22
00:01:31,050 --> 00:01:33,210
dost naštvaně.

23
........