1
00:00:08,300 --> 00:00:09,630
Měla jsi být opatrnější.

2
00:00:10,590 --> 00:00:12,470
Nezajdeme na jídlo? Pojď.

3
00:00:15,590 --> 00:00:18,560
Vzpamatuj se, Hong Sol.
Nenech se tím úsměvem oklamat.

4
00:00:19,100 --> 00:00:21,730
- Šílenovlásko.
<i>- Pomátl ses?</i>

5
00:00:24,650 --> 00:00:26,230
- Skvělý nápad.
- Že jo?

6
00:00:42,460 --> 00:00:44,830
Díky, že jsi mě doprovodil. Bydlím tady.

7
00:00:50,090 --> 00:00:51,710
Moc děkuju.

8
00:00:56,390 --> 00:00:57,850
Dobrou noc.

9
00:01:06,560 --> 00:01:07,520
Sol.

10
00:01:08,770 --> 00:01:09,610
No?

11
00:01:11,820 --> 00:01:12,900
Budeš moje přítelkyně?

12
00:01:16,990 --> 00:01:17,870
Tak?

13
00:01:20,330 --> 00:01:24,000
Nerozumím tomu, proč jsi to řekl.

14
00:01:27,750 --> 00:01:28,580
Opravdu ne?

15
00:01:29,460 --> 00:01:30,290
Ne.

16
00:01:31,250 --> 00:01:36,130
A nikdy mě ani nenapadlo,
že bych měla přítele.

17
00:01:39,850 --> 00:01:40,680
Aha.

18
00:01:42,350 --> 00:01:43,180
Ne, je to...

19
00:01:43,770 --> 00:01:46,850
Není to proto, že bych tě neměla ráda.

20
00:01:48,020 --> 00:01:48,850
Ale protože...

21
00:01:49,400 --> 00:01:50,230
Tak řekni ano.

22
00:01:51,770 --> 00:01:53,070
Myslím, že bys měla.

23
00:01:55,950 --> 00:01:57,700
Řekni ano. Prosím.

24
00:02:02,370 --> 00:02:04,370
- Prosím?
- Dobře.
........