1
00:00:08,300 --> 00:00:09,630
Měla jsi být opatrnější.

2
00:00:10,590 --> 00:00:12,470
Nezajdeme na jídlo? Pojď.

3
00:00:15,590 --> 00:00:18,560
Vzpamatuj se, Hong Sol.
Nenech se tím úsměvem oklamat.

4
00:00:19,100 --> 00:00:21,730
-Šílenovlásko.
<i>-Pomátl ses?</i>

5
00:00:24,650 --> 00:00:26,230
-Skvělý nápad.
-Že jo?

6
00:00:50,340 --> 00:00:51,210
Čongu.

7
00:00:52,170 --> 00:00:53,380
Proč jsem tady?

8
00:00:56,550 --> 00:00:58,350
Tohle bychom teď nedělali.

9
00:00:58,930 --> 00:01:01,720
I tady musíš ve všem hledat důvody.

10
00:01:04,480 --> 00:01:06,690
To ty jsi mě od začátku soudila.

11
00:01:07,860 --> 00:01:09,440
Od loňského plesu

12
00:01:09,520 --> 00:01:11,860
až po Sang-čchola.

13
00:01:17,200 --> 00:01:19,410
Nemůžeš mít víc pochopení?

14
00:01:21,120 --> 00:01:23,200
Proč pod drobnohledem
sleduješ jen mé činy?

15
00:01:28,330 --> 00:01:29,920
To je tvůj názor na tuto situaci?

16
00:01:30,920 --> 00:01:32,550
Fajn, loni jsem se choval špatně.

17
00:01:32,630 --> 00:01:34,420
Ale teď dělám, co můžu.

18
00:01:35,300 --> 00:01:38,090
Od stipendia
přes tvou práci až po institut.

19
00:01:38,970 --> 00:01:40,140
Tak co máš za problém?

20
00:01:45,140 --> 00:01:46,600
O to jsem se neprosila!

21
00:01:48,900 --> 00:01:49,730
No a?

22
00:01:50,400 --> 00:01:51,230
Líbilo se ti to?

23
00:01:53,900 --> 00:01:55,950
Přiznej, že se ti to líbilo.

24
00:01:57,110 --> 00:01:58,240
Zamysli se nad tím.
........