1
00:00:08,300 --> 00:00:09,590
Měla jsi být opatrnější.

2
00:00:10,590 --> 00:00:12,430
Nezajdeme na jídlo? Pojď.

3
00:00:15,590 --> 00:00:18,560
Vzpamatuj se, Hong Sol.
Nenech se tím úsměvem oklamat.

4
00:00:19,060 --> 00:00:21,730
-Šílenovlásko.
<i>-Pomátl ses?</i>

5
00:00:24,650 --> 00:00:26,190
-Skvělý nápad.
-Že jo?

6
00:00:45,370 --> 00:00:46,380
Co ode mě chceš?

7
00:00:49,630 --> 00:00:50,500
Päk In-ho.

8
00:00:52,130 --> 00:00:53,050
Co ode mě chceš?

9
00:01:05,020 --> 00:01:06,100
Chceš hrát na klavír?

10
00:01:19,070 --> 00:01:19,950
Odpověz mi.

11
00:01:20,830 --> 00:01:22,910
Nemůžeš začít takhle.

12
00:01:27,210 --> 00:01:28,040
O co jde?

13
00:01:31,130 --> 00:01:33,920
Profesor Šim požádal Sol,
aby ti dala tohle.

14
00:01:42,310 --> 00:01:45,020
Byl jsi v budově Hudební fakulty.
Asi sis to rozmyslel.

15
00:01:45,100 --> 00:01:46,440
Sklapni.

16
00:01:47,600 --> 00:01:49,520
Proč tě zajímá, co dělám?

17
00:01:49,610 --> 00:01:51,320
Studuj v zahraničí. Zaplatím to.

18
00:01:56,820 --> 00:01:58,110
Děláš si srandu?

19
00:01:58,910 --> 00:02:00,240
Zdá se, že jsi změnil názor.

20
00:02:01,370 --> 00:02:04,410
Jestli jde o hrdost, tak tím se netrap.

21
00:02:04,500 --> 00:02:05,620
Čongu.

22
00:02:06,710 --> 00:02:07,710
Proč to říkáš takhle?

23
00:02:08,710 --> 00:02:09,960
Jak to myslíš?

24
00:02:10,040 --> 00:02:13,710
Znělo to, jako by ses chtěl hádat.
........