1
00:00:08,300 --> 00:00:09,630
Měla jsi být opatrnější.

2
00:00:10,590 --> 00:00:12,470
Nezajdeme na jídlo? Pojď.

3
00:00:15,680 --> 00:00:18,560
Vzpamatuj se, Hong Sol.
Nenech se tím úsměvem oklamat.

4
00:00:19,100 --> 00:00:21,730
- Šílenovlásko.
<i>- Pomátl ses?</i>

5
00:00:24,650 --> 00:00:26,230
- Skvělý nápad.
- Že jo?

6
00:00:57,300 --> 00:00:58,390
Já už kafe měla.

7
00:01:13,400 --> 00:01:14,530
Čongu.

8
00:01:44,230 --> 00:01:47,980
10. DÍL

9
00:01:50,900 --> 00:01:53,190
Dostala jsem chuť na sacharidy.

10
00:01:53,280 --> 00:01:55,030
- Pojďme se najíst.
- Dobře.

11
00:01:55,110 --> 00:01:57,610
- Já nepůjdu.
- Jdeme jíst.

12
00:01:57,700 --> 00:02:00,410
Necítím se teď moc dobře. Tak zatím.

13
00:02:01,410 --> 00:02:03,290
Hej!

14
00:02:05,910 --> 00:02:09,000
Eun-täk nechce jíst. Je to vůbec možné?

15
00:02:09,630 --> 00:02:10,710
Nevím.

16
00:02:11,500 --> 00:02:13,630
Jídlo by nikdy neodmítl.

17
00:02:18,430 --> 00:02:20,220
Zpomal. Napij se.

18
00:02:21,430 --> 00:02:23,260
Promiň. Můžeš mluvit.

19
00:02:23,850 --> 00:02:25,020
Jasně.

20
00:02:27,140 --> 00:02:29,980
Sol toho teď má hodně.

21
00:02:30,730 --> 00:02:33,520
Po zkouškách tu moc nebudu.

22
00:02:34,530 --> 00:02:35,820
Doufal jsem,

23
00:02:36,530 --> 00:02:39,450
že mi dáš vědět, kdyby se jí něco stalo.

24
00:02:40,910 --> 00:02:43,700
Ona mi o takových věcech neříká.
........